検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
bend the truth
(idiomatic) To change or leave out certain facts of a story or situation, generally in order to elicit a specific response in the audience.
事実の一部を変更または省略することによって、特定の反応を引き出すために意図的に情報を操作すること。 / 状況や話の中で、重要な事実を捻じ曲げる、または省くことによって誤解を生じさせる行動。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
ride the rails
(idiomatic) To travel by railway train, trolley, etc.
列車、路面電車などの鉄道車両に乗って移動する / 鉄道を利用して旅をする
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
capture the flag
(games) A game normally played by children, or as part of paintball, in which two teams have a flag which is stored at the other team's base. Whichever team returns their flag to their own base first is the winner.
旗取りゲーム：子供の遊びや、ペイントボールの一環として行われるゲームで、2つのチームがそれぞれ相手チームの基地に置かれた旗を奪い、それを自陣の基地に持ち帰ることを目指し、先に旗を持ち帰ったチームが勝利する。
takes it up the ass
took it up the ass
get the chop
(idiomatic) To be dismissed from employment. / (idiomatic) To be eliminated from a competition.
解雇される、職を失う / 競争や大会で敗退する、除外される
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ UK participle past ）
（ US participle past ）
taken it up the ass
in the wind
in the clear
(chiefly US, idiomatic) Not guilty or not suspected of wrongdoing. / (of a television, radio or data transmission) Transmitted without encryption or scrambling. / (idiomatic) No longer in danger.
無罪、容疑がかからない状態 / （テレビ・ラジオ・データ伝送の場合）暗号化やスクランブルが施されずに送信される状態 / 危険がなく、安全な状態
