English Dictionary

bend the truth

動詞

慣用表現

(idiomatic) To change or leave out certain facts of a story or situation, generally in order to elicit a specific response in the audience.

日本語の意味

事実の一部を変更または省略することによって、特定の反応を引き出すために意図的に情報を操作すること。 / 状況や話の中で、重要な事実を捻じ曲げる、または省くことによって誤解を生じさせる行動。

To secure the promotion, he decided to bend the truth during the performance review.

昇進を確実にするために、彼は人事評価の面談で事実をねじ曲げることにした。

意味（1）

(idiomatic) To change or leave out certain facts of a story or situation, generally in order to elicit a specific response in the audience.

In relating the story to Julie, he decided to bend the truth just enough to make her think he had really been in danger.

bends the truth （ present singular third-person ）

bending the truth （ participle present ）

bent the truth （ participle past ）

bent the truth （ past ）