検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tenantable.

joint tenants

名詞

活用形複数形

plural of joint tenant

日本語の意味

「joint tenant」の複数形。すなわち、共同賃借人（共同保有者）の複数形を示します。

このボタンはなに？

The joint tenants agreed to subdivide the property before selling it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

共同所有者は売却する前にその不動産を分割することに同意した。

詳細

tenants in common

名詞

活用形複数形

plural of tenant in common

日本語の意味

これは、「tenant in common」の複数形です。単語そのものの意味（＝法的文脈において共有不動産の所有権形態を示す）の記述ではなく、活用形として、複数の共有者を示す表現であることを表しています。

このボタンはなに？

The tenants in common agreed to sell the property and divide the proceeds according to their respective shares.

Google翻訳 / DeepL翻訳

共有持分の所有者たちは、物件を売却して得た収益を各自の持分に応じて分配することに同意した。

詳細

tenant in common

名詞

(law) One of the owners of an asset that is mutually owned by tenancy in common.

日本語の意味

（法律用語）複数の所有者が一つの資産を共有する形態において、各所有者、すなわち共有権者や共同所有者を指す。

このボタンはなに？

Before closing the estate, the lawyer explained that each tenant in common could transfer their share independently.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺産を精算する前に、弁護士は各共有持分の共同所有者が自分の持分を自由に譲渡できると説明した。

詳細

関連語

tenants in common

（ plural ）

詳細

joint tenant

名詞

(law) One of the owners of an asset that is mutually owned by joint tenancy.

日本語の意味

共同所有者（共同所有権、または権利を有する人物）

このボタンはなに？

As a joint tenant, Maria automatically inherited the house when her brother passed away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

共有者として、マリアは兄が亡くなったときにその家を自動的に相続しました。

詳細

関連語

joint tenants

（ plural ）

詳細

anchor tenants

名詞

活用形複数形

plural of anchor tenant

日本語の意味

主要テナント / 看板テナント

このボタンはなに？

The city's redeveloped waterfront attracted several new anchor tenants, revitalizing the neighborhood's retail scene.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その都市の再開発されたウォーターフロントには数軒の新しい主要テナントが入り、地域の小売業が活性化した。

詳細

anchor tenant

名詞

日本語の意味

主要店舗：ショッピングモールなどにおいて、集客効果を狙う大型で人気のある店舗（しばしば百貨店やチェーン店）が、他のテナントを引きつける役割を果たす。 / 看板テナント：商業施設の顔となる店舗であり、集客力を高める役割を担う。

このボタンはなに？

The new anchor tenant, a well-known department store, is expected to boost weekend foot traffic at the mall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい基幹テナントであるその有名な百貨店は、ショッピングモールの週末の来客数を増やすと期待されている。

詳細

関連語

anchor tenants

（ plural ）

詳細

sitting tenant

名詞

イギリス英語

(UK) A tenant who is already in occupation of a premises, especially when there is a change of owner. The tenant is not evicted when the property is sold to a new owner.

日本語の意味

物件の所有者が変わった場合でも追い出されず、既にその場所に住んでいる借家人（テナント）

このボタンはなに？

When the building was sold, the new landlord was legally obliged to respect the rights of the sitting tenant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

建物が売却されたとき、新しい大家は既存の賃借人の権利を法的に尊重する義務がありました。

詳細

関連語

sitting tenants

（ plural ）

詳細

sitting tenants

名詞

活用形複数形

plural of sitting tenant

日本語の意味

「sitting tenant」の複数形、すなわちすでに居住中の借家人または入居者を指す。

このボタンはなに？

The landlord negotiated new terms with the sitting tenants to avoid a lengthy eviction process.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家主は、長引く立ち退き手続きを避けるために現入居者と新しい条件について交渉した。

詳細

sub-tenants

名詞

活用形複数形

plural of sub-tenant

日本語の意味

「転借人」の複数形、すなわち複数の転借人を指す表現です。

このボタンはなに？

The landlord requested a list of sub-tenants before approving any renovations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大家は改装を承認する前に転借人の名簿を求めた。

詳細

head tenants

名詞

活用形複数形

plural of head tenant

日本語の意味

「head tenant」の複数形。head tenantは、主たる借家人や主要借主を意味しており、その複数形を示しています。

このボタンはなに？

The head tenants negotiated with the landlord to extend the lease term by another year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主要な賃借人は大家と交渉し、賃貸契約の期間をさらに1年延長することで合意しました。

詳細

Webで検索する