検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
I tell a lie
Tell el-Amarna
you tell me
don't tell me
Used other than figuratively or idiomatically: see don't, tell, me. / (idiomatic) Used to introduce a guess at a fact or situation, as if forestalling the other speaker's utterance.
(直訳)「私に言わないで」という意味。 / (慣用表現)相手の発言を予見し、事実や状況についての推測を先取りする際に用いられる表現。
tell you what
tell-tale compasses
keep telling yourself that
don't ask, don't tell
(US) A policy of the U.S. military from 1993 to 2011, which barred openly gay, lesbian, or bisexual people from serving in the military, while also barring discrimination against closeted gays, lesbians, and bisexuals.
「don't ask, don't tell」は、1993年から2011年まで米国軍が採用した政策を指す。公に同性愛を明かしている兵士の採用を禁じる一方で、隠れた性的指向を持つ兵士への差別を禁止する方針である。 / このフレーズは、兵役における同性愛に関する政策を示す比喩的表現として使われることもある。
does Macy's tell Gimbel's
(US, dated, colloquial, rhetorical question) A rhetorical question with the implied answer being that competitors do not share business secrets with one another.
競合企業間では商売の秘訣や内部情報は共有されない、すなわち互いに秘密を教え合うはずがないという皮肉的な問いかけを意味する諺。