検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tell

tell all

IPA（発音記号）

/ˌtɛl ˈɔːl/

動詞

慣用表現

日本語の意味

隠されていた情報、特に普段は明かされない秘密などを全て明らかにすること / 全てを暴露すること

このボタンはなに？

If she decides to tell all at the press conference, the scandal will finally be exposed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が記者会見で全てを明かす決心をすれば、そのスキャンダルはついに暴かれるだろう。

詳細

関連語

tells all

（ present singular third-person ）

telling all

（ participle present ）

told all

（ participle past ）

told all

（ past ）

詳細

tell-all

名詞

A publication, usually a book or magazine article, which tells all, revealing everything, particularly what is normally withheld.

日本語の意味

秘密や隠されていた事実を全面的に暴露する出版物、特に書籍や雑誌記事を指す。

このボタンはなに？

The celebrity's tell-all shocked fans and sparked a media firestorm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのセレブの暴露本はファンを驚かせ、メディアの騒動を巻き起こした。

詳細

関連語

tell-alls

（ plural ）

詳細

tell-all

形容詞

比較不可

Telling all; revealing everything, particularly what is normally withheld.

日本語の意味

すべてを明かす、隠されている事実や情報などを隠さずに語ること。 / 全てを暴露する、秘密にされがちな内容を全面的に公開するさま。

このボタンはなに？

She published a tell-all memoir about her time in politics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は政治での在職中の出来事を赤裸々に語る回想録を出版した。

詳細

kiss and tell

動詞

To betray a confidence by disclosing private information, especially of a sexual nature.

日本語の意味

私的な情報、特に性的な側面を含む秘密を暴露して信頼を裏切る行為。 / 個人的な親密事項を他者に漏らす、秘密を暴露すること。 / 秘めたる情報（特に性的な内容）を公にすることにより信用を裏切る行為。

このボタンはなに？

He threatened to kiss and tell if she left him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、彼女が彼と別れたら親密な関係の詳細を暴露すると脅した。

詳細

関連語

kisses and tells

（ present singular third-person ）

kissing and telling

（ participle present ）

kissed and told

（ participle past ）

kissed and told

（ past ）

詳細

tell it to the marines

フレーズ

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial) I do not believe what you said.

日本語の意味

あなたの言うことは信じられない / そんなことは信用できない

このボタンはなに？

If he expects me to accept that excuse, he can tell it to the marines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし彼が私がその言い訳を受け入れると思っているなら、いくらでも言ってみればいい。私はそんな話は信じないよ。

詳細

pray tell

間投詞

古語慣用表現皮肉通常

日本語の意味

(古風な表現) 説明してください。まだ分かっていない事柄について、具体的な説明を求める。 / (皮肉を込めた口語表現) 信じがたい主張や立場を述べた相手に対して、要求的に説明を促す。

このボタンはなに？

I'm bewildered—pray tell, what do you mean by 'closing the loop'?

Google翻訳 / DeepL翻訳

困惑しています。どうか「closing the loop」とはどういう意味なのか説明してください。

詳細

tell it to Sweeney

フレーズ

口語古風慣用表現

(idiomatic, dated, colloquial) I do not believe what you said.

日本語の意味

あなたの言っていることは信じがたい、信用できないという意味です。 / 「そんなことは信じません」、「納得がいかない」など、話が嘘やでたらめだと示す表現です。

このボタンはなに？

If you expect me to believe that, tell it to Sweeney.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし私にそんなことを信じさせようというのなら、冗談じゃないよ、全く信じない。

詳細

kiss-and-tell

形容詞

Betraying a confidence by disclosing private information.

日本語の意味

秘密を暴露して信頼を裏切る行為

このボタンはなに？

Her kiss-and-tell memoir shattered the private trust they'd built, leaving everyone stunned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の秘密を暴露する回顧録は、築かれていた私的な信頼を粉々にし、皆を唖然とさせた。

詳細

tell-tale

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of telltale

日本語の意味

「telltale」（従来の綴り）の別綴り。

このボタンはなに？

The tell-tale scratches on the table revealed that the cat had been there.

Google翻訳 / DeepL翻訳

テーブルの明らかな引っかき傷で、猫がそこにいたことが分かった。

詳細

関連語

more tell-tale

（ comparative ）

most tell-tale

（ superlative ）

詳細

tell the difference

動詞

To differentiate similar things.

日本語の意味

違いを見分ける / 区別する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

薄暗い光の下でも、経験豊富な宝石商は本物のダイヤモンドと高品質のキュービックジルコニアを見分けることができる。

詳細

関連語

tells the difference

（ present singular third-person ）

telling the difference

（ participle present ）

told the difference

（ participle past ）

told the difference

（ past ）

詳細

Webで検索する