検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

teething

lied through one's teeth

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of lie through one's teeth

日本語の意味

「lied through one's teeth」は、「lie through one's teeth」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

If anyone lied through one's teeth during negotiations, the deal would fall apart.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉中に誰かが平然と嘘をついたら、その取引は崩壊するだろう。

詳細

lies through one's teeth

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of lie through one's teeth

日本語の意味

これは『lie through one's teeth』の三単現単数の現在形の活用形です。

このボタンはなに？

Every time the company faces criticism, the spokesperson lies through one's teeth to deflect responsibility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社が批判を受けるたびに、そのスポークスパーソンは責任を転嫁するために平然と嘘をつく。

詳細

set someone's teeth on edge

動詞

日本語の意味

不快感やイライラを引き起こすこと。 / 歯に不快なヒリヒリ感や刺激を感じさせること。

このボタンはなに？

The screeching feedback from the microphone can set someone's teeth on edge in an instant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのマイクの耳をつんざくようなフィードバック音は、一瞬で人を不快にさせることがある。

詳細

if it had teeth, it'd bite one

フレーズ

アメリカ英語口語ユーモラス文体

(US, colloquial, humorous) It is in plain sight; one should be able to see it for oneself.

日本語の意味

目に見える位置にあって、誰が見ても明らかである / はっきりと存在していて、一目見れば分かる

このボタンはなに？

He searched everywhere for his keys until his partner laughed and said, 'if it had teeth, it'd bite one,' because they were sitting right out in the open on the hallway table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は鍵を家中探し回ったが、パートナーが笑いながら「それは丸見えだよ」と言った。廊下のテーブルの上に堂々と置いてあったからだ。

詳細

the wolf may lose his teeth but never his nature

ことわざ

One cannot change one's nature, no matter how much time passes.

日本語の意味

どんなに時間が経っても、根本的な性質は変わらない。 / 外見や一時的な変化はあっても、本質はそのままである。 / 本性・性格は、いかなる環境の変化や時の流れによっても根本的には変えられない。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の長老たちの物語では、狼は歯を失うことがあっても、本性は決して変わらないと語られ、人々の本当の性格は変わらないという戒めになっている。

詳細

Webで検索する