teeth!（かろうじて）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

teeth!

by the skin of one's teeth

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) barely; closely; by a narrow margin; with nothing to spare.

日本語の意味

かろうじて / ぎりぎりで / わずかな差で / 間一髪で

このボタンはなに？

One managed to finish the project by the skin of one's teeth.

翻訳する

かろうじてそのプロジェクトを終えた。

詳細

bone in her teeth

名詞

口語慣用表現

(colloquial, idiomatic) (of a boat or ship) A prominent bow wave (as a result of high speed). / Used other than figuratively or idiomatically: see bone, in, her, teeth.

日本語の意味

（口語・慣用句）高速で進む船において、船首付近に見られる顕著な波、すなわち船首波を指す表現

このボタンはなに？

The launch tore through the channel with a bone in her teeth, spraying seawater across the quay.

翻訳する

その小型艇は水路を猛スピードで通り抜け、大きな船首波を立てて桟橋に海水を飛ばした。

詳細

scarce as hen's teeth

形容詞

比較不可

(simile) Synonym of rare as hen's teeth

日本語の意味

非常に稀である、極めて少ない（例：ほとんど見られないほど希少） / 極めて珍しい、非常に入手困難

このボタンはなに？

Authentic vinyl records were scarce as hen's teeth after the store closed.

翻訳する

店が閉店した後、本物のビニールレコードは非常に珍しくなった。

詳細

rare as hen's teeth

形容詞

比較不可

(simile) extremely uncommon

日本語の意味

極めて珍しい（非常に稀であり、ほとんど存在しない）

このボタンはなに？

Opportunities to study that dialect in person are rare as hen's teeth.

翻訳する

その方言を直接学ぶ機会は滅多にありません。

詳細

give one's eye-teeth

動詞

To sacrifice something valuable.

日本語の意味

大切なものを犠牲にする

このボタンはなに？

When people say give one's eye-teeth, they mean to sacrifice something valuable.

翻訳する

人々が「大事なものを犠牲にする」と言うとき、それは非常に価値のあるものを手放すという意味です。

詳細

weeping and wailing and gnashing of teeth

名詞

不可算名詞

consternation, worry

日本語の意味

驚愕、当惑 / 心配、不安

このボタンはなに？

翻訳する

工場が解雇を発表したとき、町の広場は狼狽と心配でこだまし、騒然とした様子が広がった。

詳細

bit between one's teeth

名詞

日本語の意味

状況を完全に掌握し、誰にも制御されない状態 / 特定の任務に対して非常に高い集中力と強い献身を示す状態

このボタンはなに？

Getting the bit between one's teeth often gives a person complete control of a situation.

翻訳する

状況を完全に掌握することは、しばしば人にその場面を効果的に対処する力を与える。

詳細

fed up to the back teeth

表現

イギリス英語強意形活用形くだけた表現

(informal, UK) Emphatic form of fed up: very frustrated, annoyed, tired.

原形: fed up

日本語の意味

非常にイライラしている、またはもううんざりしている状態を表す（全く我慢できないほど） / 極度に疲弊し、嫌気がさしている状態 / 非常に苦々しく、疲れ果てた感情を示す

このボタンはなに？

After months of empty promises, I was fed up to the back teeth with management's excuses.

翻訳する

数か月にわたる口だけの約束の後、私は経営陣の言い訳に心底うんざりしていた。

詳細

rarer than hens' teeth

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Extremely rare

日本語の意味

極めて珍しい / 非常に稀な / ほとんど存在しない

このボタンはなに？

Genuine smiles in that town are rarer than hens' teeth.

翻訳する

あの街で本物の笑顔を見ることは非常に稀だ。

詳細

throw something in someone's teeth

動詞

Synonym of cast something in someone's teeth

日本語の意味

相手にさらなる侮辱や屈辱を与えるために意図的に余計な非難を加えること、または皮肉を投げかけること

このボタンはなに？

During the argument, she deliberately tried to throw something in someone's teeth by bringing up his unpaid loans.

翻訳する

口論の最中、彼女は故意に彼の未払いの借金を持ち出して彼を責めようとした。

検索結果- 英語 - 英語

by the skin of one's teeth

bone in her teeth

scarce as hen's teeth

rare as hen's teeth

give one's eye-teeth

weeping and wailing and gnashing of teeth

bit between one's teeth

fed up to the back teeth

rarer than hens' teeth

throw something in someone's teeth

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

by the skin of one's teeth

bone in her teeth

scarce as hen's teeth

rare as hen's teeth

give one's eye-teeth

weeping and wailing and gnashing of teeth

bit between one's teeth

fed up to the back teeth

rarer than hens' teeth

throw something in someone's teeth

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！