彼女の誠実さはあらゆるやり取りに現れ、人々はすぐに彼女を信頼した。

彼女のいくつもの誠実さは、心のこもった謝罪や率直な会話のたびに表れていた。

彼女の本物の思いやりが、敗北の後にチームの回復を助けた。

彼女（かのじょ）は、チームのみんなのことを本当（ほんとう）に心配（しんぱい）していました。その気持（きも）ちが、負（ま）けたあとにチームが立（た）ち直（なお）る助（たす）けになりました。

她对团队福祉的真诚关心帮助他们在失利后恢复过来。

她對團隊福祉的真誠關心，幫助他們在失利後重新振作。

팀의 안녕을 진심으로 걱정하는 그녀의 마음은 패배 후 그들이 회복하는 데 도움이 되었다.

Su preocupación genuina por el bienestar del equipo les ayudó a recuperarse después de la derrota.

Sa préoccupation sincère pour le bien-être de l’équipe les a aidés à se remettre après la défaite.

La sua sincera preoccupazione per il benessere della squadra li ha aiutati a riprendersi dopo la sconfitta.

Ihre aufrichtige Sorge um das Wohlergehen des Teams half ihnen, sich nach der Niederlage zu erholen.

Hendes oprigtige bekymring for holdets velbefindende hjalp dem med at komme sig efter nederlaget.

Jej szczera troska o dobro zespołu pomogła im dojść do siebie po porażce.

Její upřímný zájem o blaho týmu jim pomohl zotavit se po prohře.

Haar oprechte bezorgdheid om het welzijn van het team hielp hen herstellen na het verlies.

Hennes genuina omtanke om lagets välbefinnande hjälpte dem att återhämta sig efter förlusten.

Её искренняя забота о благополучии команды помогла им восстановиться после поражения.

A preocupação genuína dela com o bem-estar da equipe os ajudou a se recuperar após a derrota.

A sua preocupação genuína pelo bem-estar da equipa ajudou-a a recuperar depois da derrota.

Nakatulong ang kanyang tunay na malasakit sa kapakanan ng koponan upang makabangon sila matapos ang pagkatalo.

ความห่วงใยอย่างจริงใจของเธอต่อความเป็นอยู่ที่ดีของทีมช่วยให้พวกเขาฟื้นตัวได้หลังจากความพ่ายแพ้

ការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងស្មោះត្រង់របស់នាងចំពោះសុខុមាលភាពរបស់ក្រុម បានជួយឱ្យពួកគេអាចស្តារឡើងវិញបន្ទាប់ពីការបរាជ័យ។

Takımın iyiliği konusundaki samimi ilgisi, yenilgiden sonra toparlanmalarına yardımcı oldu.

टीम की भलाई के प्रति उसकी सच्ची चिंता ने उन्हें हार के बाद उबरने में मदद की।

A csapat jólléte iránti őszinte aggodalma segített nekik talpra állni a vereség után.

দলের সুস্থতার প্রতি তার আন্তরিক উদ্বেগ তাদের পরাজয়ের পর ঘুরে দাঁড়াতে সাহায্য করেছিল।

टोलीको भलाइप्रतिको उनको साँचो चासोले हारपछि उनीहरूलाई पुनः सम्हालिन मद्दत गर्‍यो।

කණ්ඩායමේ සුබසිද්ධිය පිළිබඳ ඇගේ අවංක සැලකිල්ල, පරාජයෙන් පසු ඔවුන්ට යථා තත්ත්වයට පත්වීමට උපකාරී විය.

အသင်းသားများ၏ ကောင်းကျိုးချမ်းသာရေးအတွက် သူမ၏ စစ်မှန်သော စိုးရိမ်ဂရုစိုက်မှုက ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် သူတို့အား ပြန်လည်ထူထောင်နိုင်ရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။

Түүний багийн сайн сайхны төлөөх чин сэтгэлийн анхаарал халамж нь ялагдлын дараа тэднийг сэргэхэд тусалсан.

Uning jamoaning farovonligi uchun samimiy qayg‘urishi ularga mag‘lubiyatdan keyin tiklanishga yordam berdi.

彼女は締め切り前に彼がプロジェクトを終えられるよう、心から手伝いたかった。

顧客は彼の謝罪の誠実さを評価し、それに添えられたささやかな個人的な心遣いにも気づいた。

収集家は、本物と見分けがつかないほど完璧な偽物を誇らしげに展示した。

長年の経験を経て、彼女の手縫いのジャケットはまさに本物だ。

博物館は、来館者の価値観に挑むために、本物そっくりの偽物を本物の作品と並べて展示した。

学芸員は博物館で19世紀の本物の品々を数点展示しました。

控訴裁判所は、裁判の結果に影響する重要な事実についての実質的な争いが残っていると結論し、そのため事件は審理のために差し戻されました。