検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

swine.

swine-hound

名詞

別表記異形

Alternative spelling of swinehound

日本語の意味

豚猟犬

このボタンはなに？

The old swine-hound padded along the hedge, nose to the ground, intent on tracking the escaped pig.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いたイノシシ猟犬が垣根沿いを歩き、鼻を地面につけて逃げたイノシシを追跡していた。

詳細

関連語

swine-hounds

（ plural ）

詳細

pearls before swine

名詞

慣用表現

(idiomatic) Something of value, beauty, refinement, or wisdom left to people who will not appreciate it.

日本語の意味

「豚に真珠」：価値や美しさ、知恵などを理解しない相手に与えても、その価値が発揮されず、無駄に終わるという意味。 / 洗練されたものや貴重なもの、深い意味を持つものを、理解や評価ができない人に提供しても効果がない、という戒めの意味。

このボタンはなに？

Putting your hand-stitched heirloom on that cluttered table was pearls before swine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたの手縫いの家宝をあの散らかったテーブルに置くのは、価値あるものを理解しない人に与える無駄なことだった。

詳細

go the entire swine

動詞

ユーモラス文体

(humorous) Synonym of go the whole hog

日本語の意味

「徹底的に全力を尽くしてやる」(完全に、ありったけを尽くして行う) / 「中途半端にせず、最後までやり通す」

このボタンはなに？

If we're redecorating the kitchen, let's go the entire swine and replace everything—even the light switches!

Google翻訳 / DeepL翻訳

キッチンを改装するなら、思い切ってとことんやって、照明のスイッチに至るまで全部取り替えよう。

詳細

関連語

goes the entire swine

（ present singular third-person ）

going the entire swine

（ participle present ）

went the entire swine

（ past ）

gone the entire swine

（ participle past ）

詳細

Blind Swine Mate

名詞

日本語の意味

チェスにおいて、王が盤の端にある2マスに限定され、その後、連結した2つのルークによって詰められるチェックメイトのパターン

このボタンはなに？

In the final position, the grandmaster executed a perfect Blind Swine Mate that trapped the opposing king on the edge and finished the game with two doubled rooks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終局面で、グランドマスターは盤の端の2マスに王を追い込み、二つ重ねたルークで詰める完璧なチェックメイトの手筋を決めて対局を終えた。

詳細

関連語

Blind Swine Mates

（ plural ）

詳細

Blind swine mates

名詞

活用形複数形

plural of Blind swine mate

日本語の意味

「Blind swine mates」は「Blind swine mate」の複数形（複数の『盲目の豚の仲間』という意味）を示しています。

このボタンはなに？

Despite their poor eyesight, the Blind swine mates found each other easily in the dim barn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

視力が弱いにもかかわらず、盲目の豚の仲間たちは薄暗い納屋の中で互いを簡単に見つけた。

詳細

going the entire swine

動詞

活用形分詞現在形

present participle of go the entire swine

日本語の意味

これは「go the entire swine」の現在分詞形（現在分詞）を示しており、意味としての解釈ではなく、動詞の活用形の説明です。

このボタンはなに？

After weeks of negotiation, they're considering going the entire swine to secure the contract.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数週間にわたる交渉の後、彼らは契約を確保するために最後までやり遂げることを検討している。

詳細

went the entire swine

動詞

simple past tense of go the entire swine

日本語の意味

この単語は「go the entire swine」の単純過去形として用いられます。つまり、英語の意味は活用形を示しており、日本語では「過去形」として解釈されます（ただし、通常の「go」の活用ではなく、「go the entire swine」に特有の用法である可能性があります）。

このボタンはなに？

Against all expectations, he went the entire swine to confront the corrupt mayor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予想に反して、彼は腐敗した市長に立ち向かうために最後までやり通した。

詳細

gone the entire swine

動詞

活用形分詞過去

past participle of go the entire swine

日本語の意味

この表現は、実際の意味ではなく、「go the entire swine」の過去分詞形であることを示しています。

このボタンはなに？

After months of training, she had gone the entire swine and crossed the marathon finish line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何か月ものトレーニングを経て、彼女はついに最後までやり遂げてマラソンのゴールを越えた。

詳細

goes the entire swine

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of go the entire swine

日本語の意味

これは「go the entire swine」という動詞の三人称単数現在形の活用形です。主語が三人称単数の場合に用いられる現在形となります。

このボタンはなに？

Every summer, at the county fair, the handler goes the entire swine around the ring to showcase its size.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年夏、郡のフェアでは、係員が大きさを見せるために豚一頭をリングの周りに連れて行く。

詳細

cast pearls before swine

動詞

慣用表現

(idiomatic) To give things of value to those who will not understand or appreciate them.

日本語の意味

価値あるものを理解できないまたは評価しない人に、無駄に与えること。 / （たとえ）貴重なものを無駄な相手に提供する行為

このボタンはなに？

She learned not to cast pearls before swine after her heartfelt poem was ridiculed at the party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、心のこもった詩がパーティーで嘲笑されたことで、貴重なものを理解できない人に与えないと学んだ。

詳細

関連語

casts pearls before swine

（ present singular third-person ）

casting pearls before swine

（ participle present ）

cast pearls before swine

（ participle past ）

cast pearls before swine

（ past ）

詳細

Webで検索する