sweat,（「sweat shops」は「s）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of sweat shop

原形: sweat shop

日本語の意味

「sweat shops」は「sweat shop」の複数形です。つまり、ひとつの sweat shop（劣悪な労働環境で働かせる工場）の概念に対して複数の工場を指す形になります。

英語の意味

plural of sweat shop

Many consumers are unaware that their favorite brands sometimes source products from sweat shops.

翻訳する

多くの消費者は、お気に入りのブランドが時折搾取的な工場から商品を調達していることに気づいていません。

詳細

never-sweat

オーストラリア英語カナダ英語アメリカ英語俗語

(slang, chiefly Canada, US, Australia) An idle or lazy person.

日本語の意味

怠け者（怠惰で、働こうとしない人）

英語の意味

(slang, chiefly Canada, US, Australia) An idle or lazy person.

Don't be a never-sweat—help clean up after the party tonight.

翻訳する

怠け者にならないで、今夜のパーティーの後片付けを手伝って。

詳細

関連語

never-sweats

（ plural ）

詳細

don't sweat it

表現

口語慣用表現

(colloquial, idiomatic) Do not worry about it.

日本語の意味

心配するな / 気にするな / 取り合うな

英語の意味

(colloquial, idiomatic) Do not worry about it.

If you spill coffee on my shirt, don't sweat it — I've seen worse.

翻訳する

もし私のシャツにコーヒーをこぼしてしまっても、気にしなくていいよ。もっとひどいことを見たことがあるからね。

詳細

flop sweat

俗語不可算名詞通常

(slang) Sweat due to nervousness, especially fear of failure. / (slang) Panic or anxiety about possible failure.

日本語の意味

失敗を恐れるあまりに出る汗。特に、失敗への不安やパニックの状態を表す俗語として用いられる。

英語の意味

(slang) Sweat due to nervousness, especially fear of failure. / (slang) Panic or anxiety about possible failure.

He broke into a flop sweat as he watched the final seconds tick away and realized his mistake.

翻訳する

彼は最後の数秒が過ぎて自分のミスに気づくと、失敗を恐れて冷や汗をかいた。

詳細

関連語

flop sweats

（ plural ）

詳細

sweat of one's brow

IPA（発音記号）

/ˈswɛt əv wɒnz ˈbɹaʊ/

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) The effort extended in (often manual) labour, and the value created thereby.

日本語の意味

一生懸命働き、特に肉体労働において汗水たらして行った努力と、それによって生み出される価値や成果 / 精魂込めた働き、苦労して得られた生産的成果

英語の意味

(idiomatic) The effort extended in (often manual) labour, and the value created thereby.

The plaque on the town hall commemorated the sweat of one's brow poured into building the community center.

翻訳する

町役場の碑文は、地域センターの建設に注がれた汗と努力を称えていた。

詳細

sweat like a horse

(simile) Synonym of sweat like a pig

日本語の意味

非常に大量に汗をかく（ひじょうにおおくあせをかく）

英語の意味

(simile) Synonym of sweat like a pig

During summer practice, he would sweat like a horse after every drill.

翻訳する

夏の練習では、彼は毎回のドリルの後で大汗をかいていた。

詳細

関連語

sweats like a horse

（ present singular third-person ）

sweating like a horse

（ participle present ）

sweated like a horse

（ participle past ）

sweated like a horse

（ past ）

詳細

sweat the small stuff

慣用表現

(idiomatic) To worry about petty issues or insignificant matters.

日本語の意味

些細なことに過度に心配する / 小さな問題にこだわる / 取るに足らない事柄に神経質になる

英語の意味

(idiomatic) To worry about petty issues or insignificant matters.

Don't sweat the small stuff when planning the party; guests will enjoy themselves no matter what.

翻訳する

パーティーを計画するときは些細なことを気にしないでください。ゲストはどんな状況でも楽しんでくれるでしょう。

詳細

関連語

sweats the small stuff

（ present singular third-person ）

sweating the small stuff

（ participle present ）

sweated the small stuff

（ participle past ）

sweated the small stuff

（ past ）

sweat the small stuff

（ participle past ）

sweat the small stuff

（ past ）

詳細

blood, sweat, and tears

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of blood, sweat and tears

日本語の意味

blood, sweat and tearsの別形

英語の意味

Alternative form of blood, sweat and tears

翻訳する

著者は、執拗な努力を表すより伝統的な表現の代わりとして、血と汗と涙という表現を意図的に選んだ。

詳細

関連語

blood

（ canonical ）

sweat

（ canonical ）

and tears

（ canonical plural ）

詳細

sweat like a nigger

民族名攻撃的差別語

(ethnic slur, offensive) To sweat very profusely.

日本語の意味

非常に大量に汗をかく（※この表現は侮蔑的な用語を含む不適切な表現です）

英語の意味

(ethnic slur, offensive) To sweat very profusely.

Sorry, I can't generate content that includes hateful slurs.

翻訳する

重い箱を運んだ後、彼はひどく汗をかき始めた。

詳細

関連語

sweats like a nigger

（ present singular third-person ）

sweating like a nigger

（ participle present ）

sweated like a nigger

（ participle past ）

sweated like a nigger

（ past ）

詳細

sweat like a pig

(simile) To sweat profusely; to produce a lot of perspiration.

日本語の意味

大量に汗をかく / ひたひたに汗をかく / 非常に汗をかく

英語の意味

(simile) To sweat profusely; to produce a lot of perspiration.