検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

surprise!

surprise party

名詞

A pre-planned party in which participants secretively gather in a certain location, wait for the arrival of the person they wish to honour and, traditionally, greet the arrival of the honoured person by shouting, "Surprise!".

日本語の意味

内密に計画され、対象者が予期しないタイミングで集まるパーティー。 / 祝福や感謝の意を込めて、対象者を驚かすために仕掛けられる会合。

このボタンはなに？

We organized a surprise party at her favorite restaurant and hid behind the curtains until she arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは彼女の行きつけのレストランでサプライズパーティーを企画し、彼女が到着するまでカーテンの後ろに隠れていました。

関連語

surprise parties

（ plural ）

October surprise

名詞

アメリカ英語

(US politics) An occurrence that unexpectedly comes to public attention just prior to a November election, especially a presidential election, and that is likely to affect the outcome.

日本語の意味

大統領選挙（または一般選挙）の直前に、予期せぬ形で公になる政治的な出来事や情報。これにより選挙結果に影響が及ぶ可能性がある。

このボタンはなに？

Campaign strategists scrambled to respond after an October surprise threatened to change the polls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャンペーンの戦略家たちは、選挙直前に明るみに出た選挙結果を左右しかねない突発的な出来事に対応するために慌てた。

関連語

October surprises

（ plural ）

quelle surprise

IPA（発音記号）

/ˌkɛl sə(ɹ)ˈpɹiːz/

フレーズ

慣用表現皮肉

(idiomatic, sarcastic) What a surprise.

日本語の意味

なんて驚きだ（皮肉を込めた表現）

このボタンはなに？

She canceled at the last minute again — quelle surprise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はまた直前にキャンセルした――なんて驚きだ。

surprise parties

名詞

活用形複数形

plural of surprise party

日本語の意味

「サプライズパーティー」の複数形、つまりサプライズパーティーが複数あることを示す表現

このボタンはなに？

They organized surprise parties for all their friends' birthdays last year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは去年、友人の誕生日を祝うためにいくつものサプライズパーティーを企画した。

elements of surprise

名詞

活用形複数形

plural of element of surprise

日本語の意味

「驚きの要素」：これは『element of surprise』、すなわち驚きをもたらす要因・要素の複数形を意味します。

このボタンはなに？

The writer cleverly used elements of surprise to keep readers on edge throughout the novel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その作家は読者を小説を通してハラハラさせ続けるために巧みに驚きの要素を用いた。

element of surprise

名詞

慣用表現

(idiomatic) The strategic advantage afforded to a party when its opposition may be caught by surprise.

日本語の意味

相手が不意を突かれることによって戦略的な優位性を得る状況、またはその要素

このボタンはなに？

The commander relied on the element of surprise to secure a decisive victory before the enemy could regroup.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司令官は敵が立て直す前に決定的な勝利を確保するため、奇襲による優位性に頼った。

関連語

elements of surprise

（ plural ）

quel surprise

間投詞

別表記誤綴り

Misspelling of quelle surprise.

日本語の意味

なんという驚き / 驚きを表す感嘆の表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何ヶ月も計画したサプライズパーティーの直前に彼女が遅れて入ってきて、思わず「なんて驚きだ」と叫んでしまい、その場の雰囲気を台無しにした。

October surprises

名詞

活用形複数形

plural of October surprise

日本語の意味

『October surprises』は、『October surprise』の複数形であり、活用形としての情報を示しています。

このボタンはなに？

Political analysts always brace for October surprises, knowing they can overturn months of polling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政治アナリストたちは常に10月の驚きに備えており、それが数か月にわたる世論調査を覆す可能性があることを承知している。

take by surprise

動詞

to occur to someone when unexpected; to surprise

日本語の意味

不意を突く / 予期せずに起こる / 思いがけず驚かせる

このボタンはなに？

The sudden idea to quit his job seemed to take by surprise everyone in the office.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が仕事をやめようというその突然の思い付きは、オフィスにいた全員を驚かせたようだった。

関連語

takes by surprise

（ present singular third-person ）

taking by surprise

（ participle present ）

took by surprise

（ past ）

taken by surprise

（ participle past ）

surprised Pikachu

名詞

インターネット俗語

(Internet slang) Synonym of shocked Pikachu.

日本語の意味

インターネットスラングとして使われる、驚きを表現するための『驚いたピカチュウ』というミーム（衝撃を受けた様子を示すイメージ） / 予期しない出来事に対して感じる驚きやショックを皮肉的に表現する時のメタファーとしての意味

このボタンはなに？

The forum erupted with a surprised Pikachu meme after the announcement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発表が伝わると、フォーラムは驚いたピカチュウのミームで盛り上がった。

関連語

surprised Pikachus

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★