検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

suffusion.

suffusions

名詞

活用形複数形

plural of suffusion

日本語の意味

（色や光や感情などが）にじみ出ること、または薄く広がる状態 / 何かが全体に充満・浸透する現象

このボタンはなに？

The suffusions of pink and gold on the horizon promised a gentle sunrise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地平線に広がる淡いピンクと金色のにじみが、穏やかな夜明けを約束していた。

詳細

suffusion

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

液体を注ぐ行為、または液体で覆うこと / 被膜、コーティング、層としての被覆状態 / 濡れている状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた庭師は、干上がった根に水を注ぐ行為を思い出し、それが苗木を干ばつから救ったことを覚えていた。

詳細

関連語

suffusions

（ plural ）

詳細

suffusive

形容詞

Of or relating to suffusion.

日本語の意味

染み渡るような、充満する、広がるという意味合いを持つ（充満に関連する）

このボタンはなに？

The suffusive glow from the lantern bathed the courtyard in a warm, hazy light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ランタンからの染み渡るような輝きが中庭を暖かくかすんだ光で包んだ。

詳細

関連語

more suffusive

（ comparative ）

most suffusive

（ superlative ）

詳細

suffuses

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of suffuse

日本語の意味

「suffuses」は動詞「suffuse」の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

Morning light suffuses the old library, casting a golden glow over the worn wooden tables.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝の光が古い図書館に染み渡り、使い古された木の机を黄金色に照らしている。

詳細

suffusing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of suffuse

日本語の意味

「suffuse」の現在分詞形（動詞『suffuse』の現在分詞）

このボタンはなに？

The morning light, suffusing the room with a warm glow, coaxed her back to wakefulness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝の光が暖かい輝きで部屋を満たし、彼女を穏やかに目覚めさせた。

詳細

suffused

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of suffuse

日本語の意味

「suffuse」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

Late in the afternoon, the sunset suffused the city streets with a warm, amber glow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

午後遅く、夕焼けが暖かい琥珀色の輝きで街路を満たした。

詳細

suffuse

IPA（発音記号）

/səˈfjuːz/

形容詞

Suffused; diffuse.

日本語の意味

充満する / 染み渡る / 広がる

このボタンはなに？

The suffuse glow of the late afternoon wrapped the park benches in warm amber.

Google翻訳 / DeepL翻訳

午後遅くの染み渡るような輝きが公園のベンチを暖かい琥珀色に包んだ。

詳細

関連語

more suffuse

（ comparative ）

most suffuse

（ superlative ）

詳細

suffuse

IPA（発音記号）

/səˈfjuːz/

動詞

他動詞比喩的用法

(transitive) To spread through or over something, especially as a liquid, colour or light; to bathe. / (transitive, figuratively) To spread through or over in the manner of a liquid.

日本語の意味

液体や色、光などが物や面に広がって浸透すること / 比喩的に、感情や気分が全体に広がる、染み込むこと

このボタンはなに？

The late-afternoon sun began to suffuse the room with a warm, golden glow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

午後遅くの太陽が温かい黄金色の光を部屋中に染み渡らせ始めた。

詳細

関連語

suffuses

（ present singular third-person ）

suffusing

（ participle present ）

suffused

（ participle past ）

suffused

（ past ）

詳細

suffusely

副詞

In a suffuse way.

日本語の意味

全体に広がるように / 染み渡るように / 充満した様子で

このボタンはなに？

She smiled suffusely as the early morning light filled the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝の柔らかな光が部屋を満たす中、彼女は染み渡るように笑った。

詳細

関連語

more suffusely

（ comparative ）

most suffusely

（ superlative ）

詳細

suffusate

形容詞

比較不可

That has suffused

日本語の意味

十分に行き渡った、染み込んだ、浸透した状態（何かが広く、均等に及んだ状態）

このボタンはなに？

The suffusate glow of the lantern made the alley feel like a dream.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ランタンの染み渡った光が路地をまるで夢のように感じさせた。

詳細

Webで検索する