検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

strings)

kissing strings

名詞

活用形複数形

plural of kissing string

日本語の意味

'kissing string' の複数形です。つまり、単数形の 'kissing string' を複数形にした表記になります。

このボタンはなに？

At the puppet workshop, the artisan braided several kissing strings into a delicate web to control the marionette's smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人形師の工房で、職人はマリオネットの微笑みを操るために、いくつかの触れ合う糸のペアを繊細な網に編み込んだ。

詳細

silly strings

名詞

活用形複数形

plural of silly string

日本語の意味

「silly strings」は「silly string」の複数形です。つまり、1つ以上の「silly string」を指す形です。

このボタンはなに？

The kids ran through the yard trailing colorful silly strings after the birthday parade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは誕生日のパレードの後、庭を走り回り、カラフルなパーティー用スプレーの跡を残した。

詳細

score strings

名詞

活用形複数形

plural of score string

日本語の意味

「score string」の複数形。つまり、単数形の「score string」を複数表現した形です。

このボタンはなに？

During the data export, the developer noticed several malformed score strings that caused parsing errors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

データのエクスポート中に、開発者はいくつかの不正なスコアの文字列に気づき、それが解析エラーを引き起こした。

詳細

heart strings

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of heartstrings

日本語の意味

心の琴線（感情に深く響く部分）

このボタンはなに？

The old melody tugged at my heart strings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い旋律が私の心の琴線を強く揺さぶった。

詳細

apron strings

名詞

活用形複数形

plural of apron string

日本語の意味

『apron string』の複数形。つまり、単数形『apron string』の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

She finally learned to sever the apron strings and live independently.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はついにエプロンの紐を断ち切り、自立して生きることを学んだ。

詳細

leading strings

名詞

複数形複数形のみ比喩的用法

Strings or straps by which a child is supported when learning to walk. / (figuratively) Guidance given during childhood.

日本語の意味

歩行補助用の紐、すなわち子供が歩行を覚える際に支えとして使用される紐や帯。 / （比喩的に）幼少期における指導や助言、成長を助けるための導き。

このボタンはなに？

She carefully adjusted the leading strings to steady her toddler as he took his first tentative steps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は幼児が初めてためらいながら一歩を踏み出すとき、歩行補助ひもを慎重に調整して支えた。

詳細

purse strings

名詞

活用形複数形

plural of purse string

日本語の意味

「purse strings」は「purse string」（財布のひも）の複数形です。単数形の「purse string」は、文字通りの意味では「財布のひも」を指し、比喩的には家計や資金の管理・統制、すなわち「お金の使途をコントロールする権限」を意味することがあります。

このボタンはなに？

After the merger, she held the purse strings and decided where the budget would go.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併後、彼女は財布の紐を握り、予算の配分を決めた。

詳細

strings together

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of string together

日本語の意味

これは “string together” の3人称単数現在形の活用形を示しており、意味そのものではなく文法的な活用を表します。

このボタンはなに？

Every evening, she strings together colorful beads to make bracelets for the market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎晩、彼女は色とりどりのビーズをつなぎ合わせて市場で売るためのブレスレットを作る。

詳細

leading-strings

名詞

活用形複数形

plural of leading-string

日本語の意味

「leading-string」の複数形、すなわち単数形「leading-string」の複数形の形態を示す

このボタンはなに？

The data cleaning script removed several leading-strings from the filenames to standardize the dataset.

Google翻訳 / DeepL翻訳

データクレンジング用のスクリプトは、データセットを標準化するためにファイル名からいくつかの先頭文字列を削除しました。

詳細

no-strings-attached

副詞

別表記異形

Alternative form of no strings attached

日本語の意味

何の条件や拘束も伴わない、無条件である / 束縛や義務が付随しない

このボタンはなに？

She gave me the money, no-strings-attached, so I could start my business.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は私がビジネスを始められるように、無条件でお金をくれた。

詳細

Webで検索する