検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

stringfuls

pushed string uphill

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of push string uphill

日本語の意味

「push string uphill」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

She pushed string uphill to mark the property boundary during the survey.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は測量中に境界を示すため、ひもを斜面の上に押し上げた。

詳細

pushes string uphill

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of push string uphill

日本語の意味

この単語は『push string uphill』という動詞の第三人称単数単純現在形であり、実際の意味（内容）ではなく、活用形そのものを示しています。

このボタンはなに？

Every afternoon he pushes string uphill to secure the bundles on the slope.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎日午後、彼は斜面の荷束を固定するために紐を丘の上へ押し上げる。

詳細

red string of fate

名詞

In East Asian mythology, a red string tied between soulmates' fingers.

日本語の意味

東アジアの神話において、魂の伴侶や運命の相手を結ぶために、指に結ばれる赤い糸を意味するロマンチックな概念

このボタンはなに？

She believed the red string of fate would one day lead her to the person she was meant to love.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、いつか運命の赤い糸が自分が愛するべき人へ導いてくれると信じていた。

詳細

how long is a piece of string

フレーズ

口語ユーモラス文体頻度副詞修辞法

(colloquial, often humorous, rhetorical question) Used as a response to a question such as "How long will it take?" or "How big is it?" when the length or size is unknown, infinite, variable, or relative.

日本語の意味

（皮肉や冗談を交えて）「答えが不定であったり、測り知れない、条件により変動する」という意味で使われる表現。例えば、『どのくらいかかるか』という質問に対して、具体的な数値が出せないための回答として用いられる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼にプロジェクトがいつ終わるか尋ねると、彼は肩をすくめて「紐の長さはどれくらいか」と答えた。

詳細

another string to one's bow

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Another skill, ability or resource to be used in case of failure.

日本語の意味

失敗や抜け穴が発生した際に活用できる、別の能力や資源。 / 万が一の際に備えるための追加の技能や手段。 / 主要な方法がうまくいかないときに頼りにできる予備の才覚やリソース。

このボタンはなに？

For a freelancer, having basic coding skills is another string to one's bow when pitching to clients.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フリーランスにとって、基本的なコーディングスキルを持っていることは、クライアントに提案する際の頼れるもう一つの技能だ。

詳細

have two strings to one's bow

動詞

To have another means or expedient kept in reserve in case the current one fails.

日本語の意味

予備の手段を持っている、または主たる策がうまくいかないときに備えて、別の方法や策を用意している状態を指す / 万が一に備え、もう一つの解決策や能力を有している

このボタンはなに？

A smart entrepreneur will have two strings to one's bow, maintaining both an online store and wholesale partnerships.

Google翻訳 / DeepL翻訳

賢い起業家は、オンラインショップと卸売の提携という二つの選択肢を用意して、もしものときに備えている。

詳細