検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

stayed,

stay the distance

動詞

慣用表現

(idiomatic) To persist or continue, especially with regard to something difficult.

日本語の意味

困難な状況においても諦めずに続ける / 苦難や困難に耐え抜き、最後までやり通す / 粘り強く持続し、成果を目指す

このボタンはなに？

Even when the marathon became grueling, she decided to stay the distance and cross the finish line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マラソンが過酷になっても、彼女は最後まで走り抜いてゴールすることにした。

詳細

関連語

stays the distance

（ present singular third-person ）

staying the distance

（ participle present ）

stayed the distance

（ participle past ）

stayed the distance

（ past ）

詳細

stay-lace

名詞

別表記異形

Alternative form of staylace

日本語の意味

「stay-lace」は「staylace」の別表記であり、意味そのものを示すのではなく、同一の語が持つ異なる形（表記の変形）の一つです。

このボタンはなに？

She carefully threaded the stay-lace through the eyelets of the antique corset before stepping into it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はアンティークのコルセットに身を通す前に、アイレットにステイレースを慎重に通した。

詳細

関連語

stay-laces

（ plural ）

詳細

stay up

動詞

直訳婉語

日本語の意味

（文字通り）上に位置している状態、すなわち直立したままであること / 起きたままでいる、眠らない / （婉曲的に）勃起を維持する

このボタンはなに？

We need to make sure the tent poles stay up all night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜通しテントのポールが立ったままでいるようにしなければなりません。

詳細

関連語

stays up

（ present singular third-person ）

staying up

（ participle present ）

stayed up

（ participle past ）

stayed up

（ past ）

詳細

stay at home

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of stay-at-home

日本語の意味

「stay at home」は「stay-at-home」の別表記です。この形容詞は主に、家庭に留まる、家にいるといった状態や属性を示すために用いられます。

このボタンはなに？

Our stay at home father joined the PTA to help organize events.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの専業主夫の父は、行事の準備を手伝うためにPTAに参加した。

詳細

stay-at-home

形容詞

限定用法比較不可

(chiefly attributive) Of a parent, not employed, and rather devoting more time to one's children.

日本語の意味

雇用されず、子供の世話に専念する親 / 家庭に専念し、就労せず子育てに重点を置く親 / 専業主婦または専業主夫として、家庭内で子供を養育する状態

このボタンはなに？

The stay-at-home mother organized the neighborhood playdates every Friday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

就労しておらず子どもに多くの時間を割いている母親は、毎週金曜日に近所のプレイデートを企画しました。

詳細

stay at home

動詞

Not to vote in an election; not to turn out; not to make it to the polls / Used other than figuratively or idiomatically: see stay, at, home.

日本語の意味

選挙において投票しないこと / 投票に出向かないこと / 選挙への参加（投票所に足を運ばないこと）

このボタンはなに？

Many voters decided to stay at home instead of casting ballots in the national election.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの有権者は国政選挙で投票を棄権することにした。

詳細

関連語

stays at home

（ present singular third-person ）

staying at home

（ participle present ）

stayed at home

（ participle past ）

stayed at home

（ past ）

詳細

stay at home

名詞

A person who prefers to stay at home rather than socialize.

日本語の意味

家にいることを好み、外出や社交を避ける人 / 外出を控え、自宅で過ごすことを好む人

このボタンはなに？

As a stay at home, Jenna often prefers quiet movie nights to crowded bars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジェナはインドア派なので、にぎやかなバーより静かな映画の夜を好むことが多い。

詳細

関連語

stay at homes

（ plural ）

詳細

stay behind

動詞

慣用表現

Used other than figuratively or idiomatically: see stay, behind. / (idiomatic) To remain where one is, whilst others leave.

日本語の意味

他の人々が去る中、自分だけその場に留まること。 / その場に残る、後ろに残される

このボタンはなに？

Please stay behind after the meeting to finish the paperwork.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の後に書類を仕上げるために残ってください。

詳細

関連語

stays behind

（ present singular third-person ）

staying behind

（ participle present ）

stayed behind

（ participle past ）

stayed behind

（ past ）

詳細

stay behind

名詞

別表記異形

Alternative form of stay-behind

日本語の意味

軍事・諜報活動などにおいて、通常の部隊が撤退した後も敵後や占領地域に残留し、必要な時に抵抗活動や破壊工作などの秘密作戦を遂行する部隊または個人を指す。 / 冷戦期などで見られた、国家が秘密裏に用意しておく、敵占領下で活動を継続するための潜伏組織やその構成員を意味する。

このボタンはなに？

After the retreat, the intelligence service left a stay behind to gather information.

Google翻訳 / DeepL翻訳

撤退後、情報機関は情報収集のために残留要員を残した。

詳細

関連語

stay behinds

（ plural ）

詳細

triatic stay

名詞

(nautical) A stay connecting the mastheads of a multi-masted rig such as a schooner or ketch.

日本語の意味

複数のマストを持つ船（例えばスクーナーやケッチ）において、マストの頂部を互いに連結するための索（ケーブルまたはワイヤー）

このボタンはなに？

On the schooner's fore-and-aft rig, the crew tightened the triatic stay before the long voyage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスクーナーの帆装で、乗組員は長旅の前にマストヘッド同士を結ぶステーを締め直した。

詳細

関連語

triatic stays

（ plural ）

詳細

Webで検索する