検索結果- 英語 - 英語

(Internet) A technique used by some web browsers to maintain backward compatibility with older web pages, largely following the standards, but using different height calculations for certain elements.

日本語の意味

（インターネット）一部のウェブブラウザが、古いウェブページとの後方互換性を維持するために採用する技法。ほぼ規格に従いながら、特定の要素の高さ計算に違いを持たせるモード。

このボタンはなに？

翻訳する

開発者は、サイトをほぼ標準モードで開くと特定の要素の高さが旧来の規則で計算されるため、レイアウトがずれることに気付きました。

詳細

standardbreds

名詞

活用形複数形

plural of standardbred

日本語の意味

スタンダードブレッド（競走馬としてハーネスレースに用いられる馬の品種）の複数形。

このボタンはなに？

The stable specializes in training standardbreds for the winter racing circuit.

翻訳する

その厩舎は冬の競走シーズンに向けてハーネス競走用の馬の訓練を専門にしている。

詳細

standardese

名詞

不可算名詞

The technical jargon used in documents that define formal standards.

日本語の意味

規格・標準に関する文書で用いられる、専門的な技術用語や表現を指す。

このボタンはなに？

Her familiarity with standardese helped her interpret the ambiguous clause in the draft specification.

翻訳する

彼女は規格の専門用語に精通していたので、草案の曖昧な条項を解釈することができた。

詳細

standardbred

名詞

(horse racing) A breed of horse bred specifically for harness racing

日本語の意味

ハーネス競走（牽引レース）用に飼育された馬の品種

このボタンはなに？

The standardbred trotted steadily around the track, its driver urging it on toward the finish line.

翻訳する

ハーネス競走向けに改良された馬の品種がトラックを落ち着いて駆け、御者がゴールへと促した。

詳細