検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

stand...

stand-your-ground laws

名詞

活用形複数形

plural of stand-your-ground law

日本語の意味

「stand-your-ground law」（自宅防衛法、または立正法）の複数形

このボタンはなに？

Recent studies show that stand-your-ground laws can lead to increased violence and legal confusion in communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近の研究は、退避義務のない正当防衛を個人に認める法律が、地域社会での暴力の増加や法的混乱を招く可能性があることを示している。

詳細

stand on one's own two feet

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be independent; to survive without any help.

日本語の意味

自立する（他人に頼らず、自分の力で生活する） / 独立して生きる（経済的・精神的に自分でやっていく） / 自分の足で立つ（依存せず、自分の能力に自信を持って行動する）

このボタンはなに？

To stand on one's own two feet, a person must learn to manage finances and solve problems independently.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自立するためには、人はお金の管理を学び、問題を自分で解決する必要がある。

詳細

関連語

stands on one's own two feet

（ present singular third-person ）

standing on one's own two feet

（ participle present ）

stood on one's own two feet

（ participle past ）

stood on one's own two feet

（ past ）

詳細

stand up on one's hind legs

動詞

To act boldly; to take responsibility.

日本語の意味

大胆に振る舞う / 責任を引き受ける

このボタンはなに？

In the face of unfair criticism, one must stand up on one's hind legs to defend one's reputation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

理不尽な批判に直面したときは、評判を守るために大胆に行動しなければならない。

詳細

関連語

stands up on one's hind legs

（ present singular third-person ）

standing up on one's hind legs

（ participle present ）

stood up on one's hind legs

（ participle past ）

stood up on one's hind legs

（ past ）

詳細

stand out like dog's balls

動詞

別表記異形

Alternative form of stick out like dog's balls

日本語の意味

他のものと比べて際立って非常に目立つ

このボタンはなに？

If you're trying to stand out like dog's balls at the reunion, that glitter jacket will do the trick.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会でとにかく目立ちたいなら、そのラメのジャケットがぴったりだよ。

詳細

関連語

stands out like dog's balls

（ present singular third-person ）

standing out like dog's balls

（ participle present ）

stood out like dog's balls

（ participle past ）

stood out like dog's balls

（ past ）

詳細

will the real someone please stand up

フレーズ

ユーモラス文体慣用表現

(idiomatic, humorous) A request for the real person or thing to be identified from among others that are similar.

日本語の意味

冗談を込めた表現で、似たものや偽物がいる中から「本物」の人や物を特定し、目立たせるための呼びかけ。 / たくさんある類似のものの中で、実際に本物である対象にその存在を示してもらうための依頼 / 本物をほかの偽物と区別して名指しするための、ユーモラスな呼びかけ

このボタンはなに？

After a roomful of impostors and look-alikes, will the real someone please stand up and claim their trophy?

Google翻訳 / DeepL翻訳

偽物やそっくりさんがたくさんいる中で、本物の人はどうか立ち上がってトロフィーを受け取ってください。

詳細

関連語

will the real please stand up

（ canonical ）

詳細

make someone's hair stand on end

動詞

くだけた表現

(informal) To frighten or scare someone.

日本語の意味

（非公式な表現で）極度に怖がらせる、ぞっとさせる

このボタンはなに？

The sudden scream in the empty house late at night made someone's hair stand on end.

Google翻訳 / DeepL翻訳

深夜の空き家での突然の悲鳴は、それを聞いた人の背筋を凍らせた。

詳細

one-night stands

名詞

活用形複数形

plural of one-night stand

日本語の意味

一夜限りの関係（一夜だけの性的・感情的な出会い・関係） / ※『one‐night stand』の複数形。単数形は一夜限りの関係で、複数の場合はその複数形を指す

このボタンはなに？

While traveling, he had a string of one-night stands that left him feeling empty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行中、彼は立て続けに一夜限りの関係を持ち、虚しさを感じた。

詳細

stands up against

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of stand up against

日本語の意味

「stand up against」の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

She stands up against injustice whenever she can.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はできる限り不正に立ち向かいます。

詳細

standing room only

フレーズ

The situation where an event is so well attended, or public transportation so full, that all of the seats in the venue are occupied, leaving only the ground or the floor for other people.

日本語の意味

全ての座席が埋まっており、追加の乗客や観客が立っている状態（立ち見状態） / イベントや交通機関で満席となり、座れる席がなく、立ってその場を利用する状況

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

バンドが始まる頃には会場の座席がすべて埋まり、立ち見しかできなかったので、私たちは後ろの方でなんとか身を寄せていました。

詳細

one-minute stands

名詞

活用形複数形

plural of one-minute stand

日本語の意味

『one-minute stand』の複数形です。

このボタンはなに？

The festival featured several one-minute stands where performers showcased tiny acts between the main events.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その祭りでは、出演者が本編の合間に小さな出し物を披露するいくつかの1分間のパフォーマンスがありました。

詳細

Webで検索する