検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

softe

soft capping

名詞

不可算名詞

The topping of historic walls with turf and soil to reduce frost and water damage.

日本語の意味

歴史的な壁に芝生や土を用いて被覆することで、凍結や水害から保護すること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

保存担当者は古い城壁に施された芝と土の被覆を点検し、それが霜や雨水から石積みを守るかを確認した。

詳細

soft sciences

名詞

活用形複数形

plural of soft science

日本語の意味

「soft science」の複数形。

このボタンはなに？

Many policymakers underestimate the contributions of soft sciences when designing public programs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの政策立案者は、公共プログラムを設計する際に社会科学の貢献を過小評価している。

詳細

soft boxing

名詞

不可算名詞

A form of martial art in which the goal is throwing one's opponent off balance by means of pushes and pulls, as opposed to incapacitating one's opponent out with kicks and punches.

日本語の意味

押す・引く動作で相手のバランスを崩し、倒すことを目的とする武術 / キックやパンチによる打撃ではなく、押し合い・引き合いによって相手を制する格闘技

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、蹴りやパンチで相手を無力化するのではなく、押し引きで相手のバランスを崩して投げることを目的とした格闘術を学んだ。

詳細

soft peddle

動詞

別表記誤綴り

Misspelling of soft-pedal.

日本語の意味

（転じて）控えめに扱う、または重要性を低く見せるように表現する。 / （文脈によっては）少し軽く取り扱う、または誇大に表現しないという意味合いで使われる。

このボタンはなに？

When asked about the controversy, she tried to soft peddle her involvement until reporters pushed for details.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その騒動について問われたとき、彼女は記者が詳しい事情を求めるまでは自分の関与を控えめにしようとした。

詳細

soft canon

名詞

俗語不可算名詞

日本語の意味

（ファンダムのスラング）公式テレビシリーズを原作とした小説など、正史（カノン）に含まれるか否かが議論される補助的な、または二次的な資料を指す用語

このボタンはなに？

Many fans consider the tie-in novels to be soft canon, useful for background but not required reading.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのファンはそのタイイン小説を準公式設定と見なし、背景情報には役立つが必ずしも正史として扱ってはいない。

詳細

soft rushes

名詞

活用形複数形

plural of soft rush

日本語の意味

「soft rushes」は「soft rush」（柔らかい性質を持つ葦・イグサなどのrush類）の複数形を表し、日本語では『柔らかい葦（またはイグサ）の複数』という意味になります。

このボタンはなに？

We walked along the marsh, admiring the soft rushes swaying in the breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは湿地を歩き、柔らかいイグサがそよ風に揺れているのを眺めた。

詳細

soft error

名詞

日本語の意味

エレクトロニクスやコンピュータ分野において、電気信号やデータが一時的に誤った状態になる現象。一例として、イオン化粒子が半導体チップに衝突し、一時的なエラーを引き起こすことを指す。

このボタンはなに？

A single cosmic ray can flip a bit and cause a soft error in the memory module.

Google翻訳 / DeepL翻訳

単一の宇宙線がビットを反転させてメモリモジュールに一過性の誤りを引き起こすことがある。

詳細

soft-grain

形容詞

別表記異形比較不可革製

Alternative form of softgrain / (of leather) Flexible; pliable.

日本語の意味

（softgrainの別表記）同じ意味を持つ表現。 / 革などの素材が、柔らかくしなやかであるさま、つまり柔軟で曲げやすい状態。

このボタンはなに？

The craftsman selected a soft-grain leather for the jacket to ensure a supple, worn-in feel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人は、ジャケットにしなやかで使い込んだ風合いを出すため、ソフトグレインの革を選んだ。

詳細

soft Brexit

IPA（発音記号）

/ˈsɑft ˌbɹɛksɪt/

固有名詞

イギリス英語不可算名詞

(UK politics) The (hypothetical) withdrawal of the United Kingdom from the European Union while generally remaining in European institutions (e.g. the European single market or customs union).

日本語の意味

（英国政治）英国が欧州連合（EU）から離脱する際、欧州単一市場や関税同盟などの欧州制度には残留しつつ、柔軟な関係を維持するというシナリオ、いわゆる穏健な離脱形態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの有権者は、欧州の機関に概ね残る形での緩やかなEU離脱が、英国をEUの規則に従わせながらその制定に発言権を与えないのではないかと懸念した。

詳細

soft gs

名詞

活用形複数形

plural of soft g

日本語の意味

「soft g」の複数形、すなわち「soft g」が複数であることを示す表現

このボタンはなに？

Linguists analyzed a corpus to count how often soft gs appear compared to hard gs in borrowed words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、借用語においてソフトG音がハードG音に比べてどれくらい出現するかを数えるためにコーパスを分析した。

詳細

Webで検索する