検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

slang)

rhyming slang

不可算名詞通常

日本語の意味

押韻（おういん）した語句に置き換える隠語。原語と韻を踏むフレーズに変換し、その韻を踏む部分が省略される場合もある表現方式。 / ライミング・スラングとも呼ばれ、音が似ている言葉やフレーズで元の単語の意味を隠す、特殊な言語遊戯の一種。

このボタンはなに？

The linguistics professor used examples of rhyming slang to illustrate how language play evolves in urban communities.

言語学の教授は、単語を韻を踏むフレーズで置き換える俗語の例を使って、都市部のコミュニティで言語遊びがどのように発展するかを説明した。

関連語

rhyming slangs

（ plural ）

back-slang

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative spelling of backslang

日本語の意味

「backslang」の別表記。これは言葉の文字や音の順序を逆転させる隠語や言語遊戯を指します。

このボタンはなに？

Linguists noted that 'back-slang' appears in several nineteenth-century dictionaries as a regional variant.

言語学者たちは、バックスラングの別表記が19世紀のいくつかの辞書に地域変種として掲載されていることを指摘した。

関連語

back-slangs

（ plural ）

slang-like

Resembling or akin to slang.

日本語の意味

スラングのような、俗語に類似する / 非公式、口語的な表現と関連する

このボタンはなに？

Her slang-like expressions caught the older professor off guard during the lecture.

彼女のスラングのような表現は、講義中に年配の教授を驚かせた。

関連語

more slang-like

（ comparative ）

most slang-like

（ superlative ）

back slang

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative form of backslang

日本語の意味

『バックスラング』の別形態、すなわち単語や言葉を逆にして作る隠語の一種。 / 言葉を逆転させることで生じる変形のバックスラングとしての用法。

このボタンはなに？

The old sailor taught me a few phrases of back slang that locals used to hide their meaning.

その古い船乗りは、地元の人が意味を隠すために使っていた逆さ言葉の別形をいくつか教えてくれた。

関連語

back slangs

（ plural ）

anti-slang

Opposed to the use of slang.

日本語の意味

俗語の使用に反対する

このボタンはなに？

The professor adopted an anti-slang policy in her classroom to promote clear academic writing.

教授は明確な学術的文章を促進するため、教室でスラングの使用に反対する方針を導入した。

関連語

more anti-slang

（ comparative ）

most anti-slang

（ superlative ）

slang-whangers

活用形複数形

plural of slang-whanger

日本語の意味

「slang‐whanger」の複数形

このボタンはなに？

The slang-whangers at the party kept inventing new phrases that confused the elders.

そのパーティーでスラングを作る人たちは、年配の人たちを困惑させる新しい表現を次々と作り出していた。

slang-whanger

口語古風

(dated, colloquial) One who uses abusive slang; a ranting partisan.

日本語の意味

侮辱的な俗語を用いる者 / 激論する偏狭な党派主義者

このボタンはなに？

The slang-whanger at the pub earned a wide berth after launching into a tirade of abusive slang.

居酒屋で暴言を吐く人は、罵倒の連続を始めたため周囲に避けられた。

関連語

slang-whangers

（ plural ）

medial slang

不可算名詞

Synonym of centre slang

日本語の意味

中心部の俗語、すなわち「中央」や「真ん中」を意味するスラング

このボタンはなに？

Linguists studied how medial slang spreads across different social circles.

言語学者たちは、中心的な俗語が異なる社会的グループにどのように広がるかを研究した。

centre slang

不可算名詞

A form of obfuscatory slang in which the central vowel of a word is moved to the beginning, and other sounds optionally added, so for example mug might become ugmer.

日本語の意味

単語の中央にある母音を先頭に移動させ、必要に応じて他の音が加えられることで、元の単語が隠される形に変換される暗号的隠語の形式

このボタンはなに？

中央の母音を語頭に移すスラングを研究する言語学者は、「mug」のような単語が中央の母音を前に移すと「ugmer」になることに気づいている。

Cockney rhyming slang

不可算名詞

A cant used by Cockneys in which a word or phrase is replaced by a rhyming word or phrase, this word or phrase then often being abbreviated to its first syllable or syllables, or its first word. The word chosen as the rhyme often shares attributes of the word that it replaces.

日本語の意味

ロンドンの下町、特にコックニーが使う隠語で、ある語句を韻を踏む別の語句に置き換える手法を指します。置き換えられる語句の特性を持った韻の語句が選ばれ、その韻の語句はしばしば最初の音節や単語に省略されます。

このボタンはなに？

He peppered his speech with Cockney rhyming slang, leaving tourists puzzled but locals amused.

彼は話し方にコックニーの隠語（語やフレーズが韻を踏む語やフレーズに置き換えられ、しばしば最初の音節や語に短縮される）を散りばめ、観光客は戸惑い、地元の人々は面白がっていた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★