検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sinecure

IPA（発音記号）

/ˈsaɪ.nɪ.kjʊə/

動詞

他動詞

(transitive) To put or place in a sinecure.

日本語の意味

労力や責任がほとんど伴わない名誉的な職に任命すること。 / 実質的な業務を伴わない形式上の地位に就かせること。

このボタンはなに？

They decided to sinecure him with a comfortable, largely ceremonial post after years of loyal service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは長年の忠実な奉仕に報いるため、彼を快適でほとんど儀式的な閑職に就けることにした。

詳細

sinecure

IPA（発音記号）

/ˈsaɪ.nɪ.kjʊə/

名詞

歴史的

日本語の意味

労働の必要がほとんどなく、それにもかかわらず高い給与が支払われる職位、いわゆる楽な職業。 / （歴史的な意味で）信徒の世話を伴わない教会の恩恵的な職位。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の忠誠の後、彼はほとんど働かなくても高給が得られる役職に任命され、指一本動かさずに寛大な給料を受け取れるようになった。

詳細

sinecure

IPA（発音記号）

/ˈsaɪ.nɪ.kjʊə/

形容詞

比較不可

Requiring no work for an ample reward. In general this usage is tautological and should be avoided. / Having the appearance of functionality without being of any actual use or purpose.

日本語の意味

労働が不要で、十分な報酬が得られる職務または役職（便宜職、名目上の地位）を指す。 / 形式的には機能しているように見えるが、実際には実用的な効果や目的がない状態を意味する。

このボタンはなに？

He accepted a sinecure post that paid lavishly despite requiring almost no work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、ほとんど働かなくても高給が支払われる職を引き受けた。

詳細

sinecures

名詞

活用形複数形

plural of sinecure

日本語の意味

給料やその他の利益を伴うが、実質的な業務や責任がほとんどない、名誉的・形式的な役職・地位。 / 実際の労働を必要としない、儀礼的またはおざなりな職務やポジション。

このボタンはなに？

Many criticized the board for awarding sinecures to donors instead of hiring qualified staff.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人が、理事会が有能な職員を雇う代わりに寄付者にほとんど仕事のない名ばかりの職を与えたとして非難した。

詳細

sinecured

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of sinecure

日本語の意味

sinecure の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

After years of loyal service, she sinecured a comfortable position that required almost no daily work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の忠実な勤務の後、彼女はほとんど毎日の仕事を必要としない名ばかりの楽な職に任命された。

詳細

sinecural

形容詞

比較不可

Of or pertaining to a sinecure.

日本語の意味

シネキュールに関する、またはシネキュールに属する / 実質的な業務は伴わず、名誉や報酬のみが伴う職（シネキュール）に関連する

このボタンはなに？

Despite the department's budget cuts, he kept a sinecural appointment that required almost no duties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

部の予算削減にもかかわらず、彼はほとんど職務を要しない名ばかりの職にとどまった。

詳細

sinecurism

名詞

不可算名詞通常

The state of having a sinecure.

日本語の意味

実質的な業務や責任がほとんど伴わない公職や名誉職（楽職）を保有している状態

このボタンはなに？

Many criticized the senator's sinecurism as a misuse of public funds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人が、その上院議員が名誉職を持っていることを公金の浪費だとして非難した。

詳細

sinecurisms

名詞

活用形複数形

plural of sinecurism

日本語の意味

「sinecurisms」は「sinecurism」の複数形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は実力を重んじていると主張していたが、実際には仕事のためではなく便宜として与えられた名ばかりの職であふれていた。

詳細

sinecuring

動詞

活用形分詞現在形

present participle of sinecure

日本語の意味

「sinecuring」は「sinecure」という動詞の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The governor was sinecuring several loyal aides, effectively rewarding them with well-paid positions that required little work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

知事は数人の忠実な側近に閑職を与えており、実質的にほとんど仕事を必要としない高給の地位で報いていた。

詳細

Webで検索する