検索結果- 英語 - 英語

(Zoroastrianism) A low, cylindrical, open-topped tower where Zoroastrians place the bodies of deceased people to disintegrate from exposure and consumption by carrion birds such as vultures, the remaining bones being kept in an ossuary; a dakhma.

日本語の意味

ゾロアスター教において、死者の遺体を露出させ、鳥類（ハゲワシなど）による食作用で分解させるために設けられた、低く円柱状で屋根のない塔のこと。遺骨は骨壷（オッソリア）に保管される場合もある。また「ダフマ」とも呼ばれる。

このボタンはなに？

翻訳する

私たちは丘を登って朽ちかけたゾロアスター教の露天埋葬塔に到達し、そこが伝統的な葬儀習慣の一環として遺体をハゲタカに晒すために使われていたことを知った。

詳細

関連語

towers of silence

（ plural ）

詳細

break silence

動詞

To breach a norm against communication or against communicating a specific type of information.

日本語の意味

通常は発言しない状況や、特定の情報の伝達が禁じられている状況において、意図的に発言や情報提供を行うこと。 / コミュニケーションに関する規範や禁制を破り、情報伝達を実施する行為。

このボタンはなに？

After years of cover-up, the witness finally chose to break silence and testify in court.

翻訳する

長年の隠蔽の後、その証人はついに沈黙を破って法廷で証言することにした。

詳細

関連語

breaks silence

（ present singular third-person ）

breaking silence

（ participle present ）

broke silence

（ past ）

broken silence

（ participle past ）

詳細

conspiracy of silence

IPA（発音記号）

/kənˌspɪɹəsi əv ˈsaɪləns/

名詞

An agreement, either formal or tacit, between two or more parties not to discuss some matter nor to reveal any information concerning it, especially in order to avoid blame, embarrassment, or other discomfort.

日本語の意味

沈黙の共謀：ある事柄について、争点や非を避けるために、複数の当事者が口をつぐむという合意。 / 口封じの合意：情報の漏洩や議論を回避するために、関係者が密かに成立させる取り決め。 / 秘密の取り決め：特定の問題に関して、話題にしないまたは情報を隠すための、明示的または暗黙の協力関係。

このボタンはなに？

The committee's conspiracy of silence about the layoffs prevented any meaningful debate.

翻訳する

委員会は解雇について口を閉ざすという合意をしていたため、まともな議論ができなかった。

詳細

関連語

conspiracies of silence

（ plural ）

詳細

code of silence

名詞

Synonym of wall of silence

日本語の意味

沈黙の掟 / 沈黙の規範 / 秘密保持の慣習

このボタンはなに？

Despite the evidence, the neighborhood kept a strict code of silence, unwilling to betray one of their own.

翻訳する

証拠があっても、その地域の人々は仲間を裏切りたくないとして、厳格な沈黙の掟を守り続けた。

詳細

関連語

codes of silence

（ plural ）

詳細

Webで検索する