検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dakhma.

dakhmas

名詞

活用形複数形

plural of dakhma

日本語の意味

「dakhma」の複数形。

このボタンはなに？

The archaeologists carefully documented the ancient dakhmas before the rains washed away the fragile remains.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは、雨がもろい遺物を洗い流す前に、古い沈黙の塔を注意深く記録した。

詳細

dakhma

名詞

(Zoroastrianism) Synonym of tower of silence (“a low, cylindrical, open-topped tower where Zoroastrians place the bodies of deceased people to disintegrate from exposure and consumption by carrion birds such as vultures, the remaining bones being kept in an ossuary”)

日本語の意味

ゾロアスター教において、死体を鳥に食べさせるために塔に露出させるための、低く円筒形で上部が開放された塔（“tower of silence” と同義）のことを指す。

このボタンはなに？

At sunrise, the village elders walked to the dakhma to perform the final rites as prescribed by their faith.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日の出に、村の長老たちは信仰で定められた最後の儀式を行うために沈黙の塔へ向かった。

詳細