検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

silence...

silenced

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of silence

日本語の意味

「silence」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

The journalist was silenced after exposing the corruption.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その記者は汚職を暴いた後、口を封じられた。

詳細

silencing

名詞

The act by which something is silenced. / (genetics) The prevention of the expression of a gene

日本語の意味

何かを無言にする、あるいは沈黙状態にさせる行為 / （遺伝学）遺伝子の発現を抑制する現象

このボタンはなに？

The constant silencing of whistleblowers undermines trust in the organization.

Google翻訳 / DeepL翻訳

内部告発者を黙らせる行為が続くと、組織に対する信頼が損なわれる。

詳細

関連語

silencings

（ plural ）

詳細

silencing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of silence

日本語の意味

「silencing」は、動詞「silence（沈黙させる／静める）」の現在分詞形です。英語の説明が活用形についてのものであるため、意味としては動作自体の説明ではなく、文法的な形（現在分詞）を示しています。

このボタンはなに？

Silencing the protesters, the mayor ordered a city-wide curfew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議者を黙らせるために、市長は全市で外出禁止令を出した。

詳細

silencings

名詞

活用形複数形

plural of silencing

日本語の意味

「silencing」の複数形、つまり「silencing」が複数のものを指す場合の形となります。

このボタンはなに？

The documentary exposed several silencings of dissent within the organization.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーは、組織内で異論を黙殺する行為が複数行われていたことを暴露した。

詳細

intake silencer

名詞

(automotive) A device that reduces the noise in an intake system.

日本語の意味

自動車の吸気システムにおいて、吸気時の騒音を低減するための装置

このボタンはなに？

The mechanic recommended installing an intake silencer to reduce the engine's intake noise on long highway drives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

整備士は、長距離の高速道路走行でエンジンの吸気ノイズを抑えるために、吸気消音器の取り付けを勧めた。

詳細

関連語

intake silencers

（ plural ）

詳細

deafening silences

名詞

活用形複数形

plural of deafening silence

日本語の意味

耳をつんざくほどの静けさ、または非常に印象的で重い沈黙を指す。 / 比喩的に、衝撃的で感じ入るような静寂を意味する。

このボタンはなに？

During the meeting, the deafening silences between the arguments were more revealing than the words themselves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の間、議論の合間に訪れた耳をつんざくような沈黙は、言葉そのものよりも多くを物語っていた。

詳細

break silence

動詞

To breach a norm against communication or against communicating a specific type of information.

日本語の意味

通常は発言しない状況や、特定の情報の伝達が禁じられている状況において、意図的に発言や情報提供を行うこと。 / コミュニケーションに関する規範や禁制を破り、情報伝達を実施する行為。

このボタンはなに？

After years of cover-up, the witness finally chose to break silence and testify in court.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の隠蔽の後、その証人はついに沈黙を破って法廷で証言することにした。

詳細

関連語

breaks silence

（ present singular third-person ）

breaking silence

（ participle present ）

broke silence

（ past ）

broken silence

（ participle past ）

詳細

tower of silence

IPA（発音記号）

/ˌtaʊɚ‿əv ˈsaɪl(ə)ns/

名詞

(Zoroastrianism) A low, cylindrical, open-topped tower where Zoroastrians place the bodies of deceased people to disintegrate from exposure and consumption by carrion birds such as vultures, the remaining bones being kept in an ossuary; a dakhma.

日本語の意味

ゾロアスター教において、死者の遺体を露出させ、鳥類（ハゲワシなど）による食作用で分解させるために設けられた、低く円柱状で屋根のない塔のこと。遺骨は骨壷（オッソリア）に保管される場合もある。また「ダフマ」とも呼ばれる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは丘を登って朽ちかけたゾロアスター教の露天埋葬塔に到達し、そこが伝統的な葬儀習慣の一環として遺体をハゲタカに晒すために使われていたことを知った。

詳細

関連語

towers of silence

（ plural ）

詳細

silence is golden

ことわざ

Peace and quiet have great value. / Often the best choice is to say nothing.

日本語の意味

沈黙は金、すなわち、静けさや静寂には大きな価値があり、時には何も発言しないことが最善の選択であるという意味。

このボタンはなに？

When the argument grew heated, she remembered that silence is golden and stepped away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

議論が白熱したとき、彼女は静けさは何よりも貴重だと思い出してその場を離れた。

詳細

deafening silence

名詞

慣用表現不可算名詞通常

(idiomatic) A noteworthy silence, or absence of response, especially one signifying disapproval or lack of enthusiasm.

日本語の意味

不賛成や無関心を示す、際立った静寂 / 反対や興味の欠如を表現する、際立った沈黙

このボタンはなに？

When the manager asked for volunteers, a deafening silence fell over the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マネージャーがボランティアを募ったとき、部屋は言葉を失うほどの沈黙に包まれた。

詳細

関連語

deafening silences

（ plural ）

詳細

Webで検索する