検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

shot...

shot one's mouth off

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of shoot one's mouth off

日本語の意味

「shot one's mouth off」は、「shoot one's mouth off」の単純過去形および過去分詞形を示します。

このボタンはなに？

If one shot one's mouth off at the meeting, the manager would be furious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし会議で不用意に口を滑らせたら、上司は激怒するだろう。

詳細

shot heard round the world

フレーズ

慣用表現

The opening volleys of the Battles of Lexington and Concord during the American Revolution. / A 1951 home run by Bobby Thompson of the New York Giants / (idiomatic) Any cataclysmic event

日本語の意味

アメリカ独立戦争中、レキシントンとコンコードの戦いでの最初の発砲（歴史的出来事） / 1951年にニューヨーク・ジャイアンツのボビー・トンプソンが打った記念すべき一打（記録的なホームラン） / 比喩的に、世界中に影響を与えるような大規模かつ壊滅的な出来事

このボタンはなに？

Many Americans view the shot heard round the world as the moment the colonies moved irreversibly toward independence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのアメリカ人は、アメリカ革命のレキシントンとコンコードの戦闘での最初の一斉射撃を、植民地が取り返しのつかないほど独立へ向かった瞬間だと見なしている。

詳細

shot heard 'round the world

フレーズ

別表記異形

Alternative form of shot heard round the world

日本語の意味

「世界に聞こえた銃声」― 歴史的または比喩的に、重要な変革の始まりを告げる決定的な一撃を指す表現です。 / 「世界中に響き渡った銃声」― 同様に、衝撃的な出来事の発端として用いられる表現です。

このボタンはなに？

Many considered his defiant act the shot heard 'round the world, though opinions vary on its true significance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人は彼の挑発的な行為を世界に鳴り響いた一発だと考えたが、その真の重要性については意見が分かれている。

詳細

shot through like a Bondi tram

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of shoot through like a Bondi tram

日本語の意味

「shoot through like a Bondi tram」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授が避難訓練を告げると、マーカスはボンダイのトラムのように走り去り、誰も質問できないうちに姿を消した。

詳細

shot first and asked questions later

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of shoot first and ask questions later

日本語の意味

これは「shoot first and ask questions later」（先に撃って後で質問する）の過去形および過去分詞形にあたります。

このボタンはなに？

When the burglars broke in, the guard shot first and asked questions later, saving the family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

侵入者が入ってきたとき、警備員は先に発砲し、後で質問して家族を救った。

詳細

I wish I may be shot

フレーズ

古語口語

日本語の意味

（口語的・古風な表現で、断言の真実性を強調するために用いられる穏やかな罵りや誓いの言い回し）

このボタンはなに？

I wish I may be shot, he actually remembered my birthday after all these years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誓って言うけど、彼は何年も経ったのに私の誕生日を覚えていてくれた。

詳細

I hope I may be shot

フレーズ

別表記異形

Alternative form of I wish I may be shot

日本語の意味

撮影されること、つまり写真や映像に収められることを願う、という意味になります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

老兵の口から、塹壕で踏みとどまる彼の苦しい一言「撃たれてもいいと願う」が漏れた。

詳細

Jell-O shots

名詞

活用形複数形

plural of Jell-O shot

日本語の意味

「ゼリーショット」（ゼリー状に固まったアルコール飲料）の複数形

このボタンはなに？

She brought Jell-O shots to the picnic, and everyone loved the fruity, wobbly treats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はピクニックにゼリーショットを持ってきて、みんなはそのフルーティーでぷるぷるしたおつまみを気に入った。

詳細

double gut shots

名詞

活用形複数形

plural of double gut shot

日本語の意味

「double gut shot」の複数形です。

このボタンはなに？

The boxer recovered after taking several double gut shots early in the round.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのボクサーはラウンド序盤に数回の腹部への二連打を受けた後、持ち直した。

詳細

back foot shots

名詞

活用形複数形

plural of back foot shot

日本語の意味

『back foot shots』は『back foot shot』の複数形（活用形：複数形）を示しています。

このボタンはなに？

The coach praised her back foot shots after she dominated the short-pitched bowling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーチは、彼女がショートピッチのボールを制した後、後ろ足で打つショットを称賛した。

詳細

Webで検索する