検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

shadow;

shadow prices

名詞

活用形複数形

plural of shadow price

日本語の意味

「shadow price」の複数形

このボタンはなに？

When calculating the optimal allocation of resources, the economists examined the shadow prices to determine which constraints were binding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

資源の最適配分を計算する際、経済学者たちはどの制約が拘束的かを判断するために影の価格を調べた。

詳細

Shadow Cabinets

名詞

活用形複数形

plural of Shadow Cabinet

日本語の意味

影の内閣（野党が政府の内閣に対抗するために編成される） / 対抗内閣（正式な内閣に対して準備された代替的組織）

このボタンはなに？

After the election, several opposition parties formed Shadow Cabinets to coordinate their policy critiques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙後、複数の野党が政策批判を調整するために影の内閣を結成した。

詳細

shadow volumes

名詞

活用形複数形

plural of shadow volume

日本語の意味

「shadow volume」の複数形。つまり、単数形の「shadow volume」（影を作るための体積領域を指す、特にコンピュータグラフィックスなどで用いられる用語）の複数形を表します。

このボタンはなに？

To optimize performance, the graphics programmer simplified the shadow volumes without noticeably reducing visual quality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パフォーマンスを最適化するために、グラフィックスプログラマーは視覚品質をほとんど損なうことなく体積的な影を簡略化した。

詳細

shadow stitch

名詞

可算名詞不可算名詞

A very delicate kind of ladder stitch used in fine openwork.

日本語の意味

細かいオープンワークに用いられる、非常に繊細なラダー縫いの一種

このボタンはなに？

She used a shadow stitch to mend the heirloom handkerchief, its delicate ladder-like pattern nearly vanishing into the linen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は家宝のハンカチを繕うために、細かい透かし編みに用いられる非常に繊細なはしごかがりを使い、その模様はリネンにほとんど溶け込んでいた。

詳細

shadow work

名詞

不可算名詞

日本語の意味

（経済）セルフサービスなどを含む、無給で行う労働 / （心理）無意識下に存在する影の側面を自覚するためのプロセス

このボタンはなに？

Many companies rely on shadow work, where customers fill out forms and complete transactions themselves, to cut costs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの企業は、顧客がフォームに記入したり取引を自分で完了したりする無給のセルフサービス労働に依存してコストを削減している。

詳細

shadow stitches

名詞

活用形複数形

plural of shadow stitch

日本語の意味

「shadow stitch」の複数形。つまり、単数形の「shadow stitch」（影ステッチ）に対する複数形として用いられる形です。

このボタンはなに？

She admired the subtle shadow stitches along the hem, which gave the gown a whisper of depth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は裾に施された薄い影の縫い目を見て感嘆し、それがドレスにほんのりとした奥行きを与えているのを感じた。

詳細

shadow beni

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of chadon beni

日本語の意味

「shadow beni」は、「chadon beni」と同じ意味を持つ語の別綴りです。つまり、この単語は「chadon beni」と同一の概念を表す名詞ですが、具体的な意味の内容は文脈に依存するため、一概に特定の日本語訳が定まるとは限りません。

このボタンはなに？

The curator labeled the exhibit 'shadow beni' after the rare textile's local name.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キュレーターは、その希少な織物の地元名にちなんで展示物に「チャドン・ベニ」とラベルを付けた。

詳細

shadow volume

名詞

(computer graphics) The spatial volume resulting from the projection of a ray from a light source through each vertex of a shadow-casting object to some point (generally at infinity); used in adding accurate shadows to a rendered scene.

日本語の意味

コンピュータグラフィックスにおいて、光源からの射線が、影を発生させるオブジェクトの各頂点を通り、（通常は無限遠点で）交差することで形成される空間的な体積を指します。これはレンダリングされたシーンに正確な影を追加するために使用されます。

このボタンはなに？

During the scene pass, the engine constructs a shadow volume by projecting rays from the light through each vertex of the occluder to infinity, then uses it to mask lit fragments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シーンパス中、エンジンは光源から遮蔽物の各頂点へ光線を投影して無限遠まで延長することで形成される影の投影体積を作成し、その体積を使ってどのフラグメントが照らされるかをマスクします。

詳細

shadow DOM

名詞

日本語の意味

ウェブ開発における、文書オブジェクトモデル（DOM）の一部。通常のDOMとは分離され、直接アクセスできず、コンポーネントの機能をカプセル化するために用いられる。

このボタンはなに？

To prevent CSS conflicts, we encapsulated the widget's styles and structure inside a shadow DOM.

Google翻訳 / DeepL翻訳

CSSの競合を防ぐため、ウィジェットのスタイルと構造をドキュメントオブジェクトモデルのカプセル化された部分に格納しました。

詳細

shadow DOMs

名詞

活用形複数形

plural of shadow DOM

日本語の意味

「shadow DOM」の複数形。英語では単数形「shadow DOM」に対する複数形を表します。

このボタンはなに？

Developers often encapsulate styles and markup inside shadow DOMs to prevent CSS bleed between components.

Google翻訳 / DeepL翻訳

開発者は、コンポーネント間のCSS干渉を防ぐために、スタイルやマークアップをShadow DOMのインスタンス内にカプセル化することが多い。

詳細

Webで検索する