検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

settling.

dust settles

フレーズ

慣用表現通常定冠詞付き

(idiomatic, usually with the) A heated, angry, or confused atmosphere calms down.

日本語の意味

激しい混乱や対立状態の後に、感情が収まり、状況が落ち着くこと。 / 騒動や争いの後、環境や雰囲気が冷静で平穏な状態へと回復すること。

このボタンはなに？

Let's wait until the dust settles before making a decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

決定を下す前に、事態が落ち着くまで待ちましょう。

詳細

関連語

the dust settles

（ canonical ）

詳細

settle up

動詞

to pay what one owes (a debt, a bill etc.)

日本語の意味

（負債・請求書などの）精算をする / （会計を）清算する

このボタンはなに？

After dinner, we should settle up before we leave.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食の後、帰る前に支払いを済ませましょう。

詳細

関連語

settles up

（ present singular third-person ）

settling up

（ participle present ）

settled up

（ participle past ）

settled up

（ past ）

詳細

settles up

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of settle up

日本語の意味

「settles up」は、「settle up」の三人称単数現在形です。つまり、第三者が現在の状況を清算する（または精算する）動作を表す際に用いられます。

このボタンはなに？

She settles up the bill at the end of every meal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は毎回の食事の終わりに勘定を済ませる。

詳細

settled up

動詞

simple past tense of settle up

日本語の意味

「settled up」は「settle up」の単純過去形です。つまり、この表現自体は活用形を示しており、元の動詞は「精算する」「会計を片付ける」という意味を持ちます。

このボタンはなに？

After the trip, we settled up and went our separate ways.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行の後、私たちは支払いを済ませてそれぞれ別々の道へ向かった。

詳細

well-settled

形容詞

Fully established or determined; standing on firm historical footing.

日本語の意味

十分に確立された / しっかりと決定された / 歴史的な背景に基づき、安定した地位を持つ

このボタンはなに？

The law on digital privacy is now well-settled, giving companies clear guidelines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デジタルプライバシーに関する法律は現在十分に確立しており、企業に明確な指針を与えている。

詳細

関連語

more well-settled

（ comparative ）

most well-settled

（ superlative ）

詳細

settle accounts with

動詞

To bring (an argument, etc.) to a peaceful but resigned conclusion.

日本語の意味

論争などを平和的かつ諦めを含む形で解決に導く / 議論や対立を穏やかにし、妥協に向かわせる

このボタンはなに？

After years of silence, she decided it was time to settle accounts with her past and finally move on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の沈黙の後、彼女は過去にけじめをつける時が来たと決め、ついに前に進むことにした。

詳細

関連語

settles accounts with

（ present singular third-person ）

settling accounts with

（ participle present ）

settled accounts with

（ participle past ）

settled accounts with

（ past ）

詳細

settle someone's hash

動詞

慣用表現

(idiomatic) To physically or verbally subdue someone.

日本語の意味

（慣用句）誰かを物理的または言葉によって徹底的に抑え込む、制圧する / （口語表現）相手の手を縱る、もしくは論争で相手を完全に打ち負かす

このボタンはなに？

When the bully tried to steal his lunch money, Jake decided to settle someone's hash right then and there.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いじめっ子が彼の昼食代を奪おうとしたとき、ジェイクはその場で彼を懲らしめることに決めた。

詳細

関連語

settles someone's hash

（ present singular third-person ）

settling someone's hash

（ participle present ）

settled someone's hash

（ participle past ）

settled someone's hash

（ past ）

詳細

settle one's affairs

動詞

別表記異形

Alternative form of put one's affairs in order

日本語の意味

自分の用事・事務や財産などを整理して、必要な手続きを済ませること / 特に、最期に備えて身の回りや諸事を整えておくこと

このボタンはなに？

It's important to settle one's affairs before retiring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

引退する前に身辺整理をしておくことが重要です。

詳細

関連語

settles one's affairs

（ present singular third-person ）

settling one's affairs

（ participle present ）

settled one's affairs

（ participle past ）

settled one's affairs

（ past ）

詳細

settles someone's hash

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of settle someone's hash

日本語の意味

これは「settle someone's hash」という動詞の三人称単数単純現在形であり、意味そのものを示すのではなく、活用形を表しています。

このボタンはなに？

When the supervisor finds out about the embezzlement, he settles someone's hash by dismissing him on the spot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督者が横領を発見すると、彼はその人物を即座に解雇して懲らしめる。

詳細

settled someone's hash

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of settle someone's hash

日本語の意味

『settle someone's hash』の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

最高経営責任者が会社の資金を横領したとき、株主たちは彼を追放し、資金を回収することで制裁を加えた。

詳細

Webで検索する