検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

semi-quotes

名詞

活用形複数形

plural of semi-quote

日本語の意味

『semi-quotes』は、『semi-quote』の複数形、つまり複数のセミクォートを指す活用形です。

このボタンはなに？

The editor collected several semi-quotes from the draft to highlight the author's evolving voice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は草稿からいくつかの部分引用を集めて、作者の変化する声を際立たせた。

詳細

semi-quotes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of semi-quote

日本語の意味

『semi-quote』の三人称単数現在形、つまり、第三者が現在の時点で行っていることを表す形です。

このボタンはなに？

In his speech, he semi-quotes the study to support his point without revealing the full context.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は演説で自分の主張を支持するために研究を部分的に引用し、全文の文脈は明かさない。

詳細

semi-quote

動詞

くだけた表現

To make a close paraphrase of a quotation, using some of its words. / (informal) To modify a quote, adapting it to different circumstances but preserving the intent.

日本語の意味

引用文の一部を用いて、元の意図を保った形で自分の文章として再表現すること / 引用文を部分的に借用し、状況に応じて一部修正・適応させる形で引用すること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

記事を書くとき、彼は有名な一節の語感を保ちつつ直接引用を避けるために一部を引用してほぼそのまま言い換えることにした。

詳細

semi-quote

名詞

日本語の意味

引用符（シングルクォーテーション）のこと。引用の中の引用を表すために用いられる記号（'）

このボタンはなに？

When proofreading the article, she noticed a misplaced semi-quote that broke the nested quotation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が記事を校正していると、入れ子になった引用を壊している誤って置かれたシングルクオート（'）を見つけた。

詳細

semi-quoting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of semi-quote

日本語の意味

「semi-quoting」は、「semi-quote」という動詞の現在分詞形（present participle）であり、活用形としては進行形や形容詞的用法で用いられます。

このボタンはなに？

While preparing her lecture, she kept semi-quoting the novelist, weaving his phrases into her own analysis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義を準備している間、彼女は小説家を部分的に引用し続け、彼の言い回しを自分の分析に織り交ぜていた。

詳細

semi-quoted

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of semi-quote

日本語の意味

「semi-quote」の過去形および過去分詞、すなわち動詞 'semi-quote' の活用形

このボタンはなに？

In her report, she semi-quoted the interviewee to avoid misrepresenting his words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は報告書で、発言を誤って伝えないようにインタビュー相手の言葉を部分的に引用した。

詳細

Webで検索する