検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

semantics

semantic calque

名詞

Synonym of semantic loan

日本語の意味

意味論的借用（外国語の表現を、意味に基づいて直訳したもの） / 意味論的直訳（原語の意味構造を日本語に再構築した表現）

このボタンはなに？

The novel usage in that dialect turned out to be a semantic calque rather than an original innovation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その方言での新しい用法は、独自の創作ではなく意味借用であることが明らかになった。

詳細

semantic calques

名詞

活用形複数形

plural of semantic calque

日本語の意味

「semantic calque」の複数形です。つまり、意味に基づいて訳された直訳的（または借用的）な翻訳表現、すなわち「semantic calque」を複数示す用法を指します。

このボタンはなに？

Linguists cataloged numerous semantic calques that reshaped the modern vocabulary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは現代の語彙を変えた多数の意味の借用訳を一覧にまとめた。

詳細

semantic Web

固有名詞

別表記

Alternative letter-case form of Semantic Web

日本語の意味

「semantic Web」は、実質的な意味を示す語ではなく、『Semantic Web』という固有名詞の大文字・小文字の別表記（表記のバリエーション）を表しています。

このボタンはなに？

At the conference, researchers debated the future of the semantic Web and its impact on data interoperability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会議で、研究者たちはセマンティック・ウェブの将来とデータの相互運用性への影響について議論した。

詳細

semantic borrowings

名詞

活用形複数形

plural of semantic borrowing

日本語の意味

「semantic borrowing」（意味借用）の複数形を表す。

このボタンはなに？

Linguists identified several semantic borrowings that spread across neighboring dialects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、近隣の方言に広まったいくつかの語義借用の事例を確認した。

詳細

semantic satiation

名詞

不可算名詞

日本語の意味

ある単語やフレーズを繰り返すことで、一時的にその言葉の意味が認識できなくなる現象 / 反復によって、特定の言葉の意味が一時的に消失する現象 / 言葉の使用回数が増すことにより、一時的に意味が薄れる心理的現象

このボタンはなに？

After repeating the word 'apple' fifty times, she experienced semantic satiation and suddenly couldn't remember what it meant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「apple」という単語を50回繰り返したあと、彼女は語の反復によって言葉が一時的に意味を失う現象を経験し、突然その単語の意味を思い出せなくなった。

詳細

semantic borrowing

名詞

the hypernym for loan meanings, also known as semantic loans, and loan formations.

日本語の意味

他言語からの意味の拝借全般、すなわち、ローン意味（semantic loans）や借用による意味形成（loan formations）を包括する概念 / ある語において、外部から取り入れられた意味の拡張や転用の現象を指す

このボタンはなに？

In historical linguistics, semantic borrowing often explains why neighboring languages share subtle shifts in word meaning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史言語学では、意味借用（借用意味の上位概念で、語義ローンや借用形成とも呼ばれる）が、隣接する言語間で語の意味が微妙に変化して共有される理由を説明することが多い。

詳細

semantic networks

名詞

活用形複数形

plural of semantic network

日本語の意味

「セマンティックネットワーク」の複数形。つまり、単数形「セマンティックネットワーク」に対して複数を意味する表現です。

このボタンはなに？

The linguistics team compared different semantic networks to see which best captured metaphorical meaning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学チームは、どの意味ネットワークが比喩的な意味を最もよく捉えているかを調べるために、異なる意味ネットワークを比較した。

詳細

semantic nets

名詞

活用形複数形

plural of semantic net

日本語の意味

意味論的ネットワーク：概念や事象間の意味的関連性を表現するネットワークモデルの複数形

このボタンはなに？

Researchers compared several semantic nets to determine which model best captured human-like reasoning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちはいくつかの意味ネットワークを比較し、どのモデルが人間らしい推論を最もよく捉えているかを判断した。

詳細

semantic loans

名詞

活用形複数形

plural of semantic loan

日本語の意味

「semantic loan」の複数形

このボタンはなに？

Linguists frequently study semantic loans to understand how meanings shift across languages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、語義の借用事例を頻繁に研究して、意味が言語間でどのように変化するかを理解しようとする。

詳細

semantic shifts

名詞

活用形複数形

plural of semantic shift

日本語の意味

語義変化（単語の意味が時間や文脈によって変動する現象）の複数形

このボタンはなに？

Linguists often study semantic shifts to understand how word meanings evolve across generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、語義変化を研究して、語の意味が世代を超えてどのように変化するかを理解することが多い。

詳細

Webで検索する