検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

second-class

形容詞

比較不可

日本語の意味

最高水準から一段下、次に良い水準を持つ / 質や格が劣る、または残念な評価を受ける

The second-class cabin on the historic train provided cozy compartments and attentive service for travelers on a budget.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史ある列車の二等の客室は、予算を抑えたい旅行者に快適な個室と行き届いたサービスを提供していた。

詳細

second class

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of second-class

日本語の意味

「second-class」の別表記として用いられる。つまり、意味としては「第二等」や「二流」といった評価・区分を示す場合に使われる。

このボタンはなに？

He felt like a second class citizen after being ignored at the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で無視された後、彼は二流の市民のように感じた。

詳細

second class

固有名詞

The second-lowest rank in the Boy Scouts of America, between tenderfoot and first class.

日本語の意味

アメリカのボーイスカウトにおける階級の一つで、初心者のtenderfootと初級のfirst classの中間に位置する、2番目に低いランク。

このボタンはなに？

After passing the required tests, Maria earned her second class badge at the troop meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

必要な試験に合格して、マリアは隊集会でボーイスカウトの、テンダーフットとファーストクラスの間に位置する下から2番目の階級のバッジを獲得しました。

詳細

second-class citizen

名詞

A member of a class of individuals that receive inferior treatment. / (programming, languages) Synonym of second-class object

日本語の意味

社会的に、劣った扱いを受ける市民、いわゆる『二級市民』。つまり、権利や待遇が十分に保障されず、二等な扱いをされる者。 / プログラミングなどの文脈では、機能や操作に制限がある『二級オブジェクト』の同義語として用いられる。

このボタンはなに？

Many immigrants felt like second-class citizens when they were routinely denied access to basic services.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの移民は、基本的なサービスの利用を日常的に断られると、自分たちが二級市民のように扱われていると感じた。

詳細

second-class objects

名詞

活用形複数形

plural of second-class object

日本語の意味

「second-class object」（第二級対象）の複数形。

このボタンはなに？

Researchers treated second-class objects as less important during the experiment, which skewed the results.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは実験中に二級のオブジェクトをそれほど重要視せず、そのために結果が偏りました。

詳細

second-class entity

名詞

(programming, languages) Synonym of second-class object

日本語の意味

第二級の実体 / 第二級のオブジェクト / セカンドクラスのエンティティ

このボタンはなに？

In that language, functions are first-class while file handles remain a second-class entity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語では関数は第一級オブジェクトである一方、ファイルハンドルは依然として第二級オブジェクトです。

詳細

second-class object

名詞

(programming, languages) An entity of which the value can be passed as a parameter, but that can neither be returned from a function, nor be assigned to a variable. (Used by Raphael Finkel, the first-class object does not need to have run-time constructability according to his definition.)

日本語の意味

プログラミングにおいて、関数に引数として渡すことはできるが、関数の戻り値として返したり変数に代入したりすることができないエンティティ。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の古いプログラミング言語では、関数の引数として渡すことはできても、関数から返したり変数に代入したりすることはできないエンティティは、第一級オブジェクトに比べて制限されたオブジェクトとして扱われます。

詳細

second-class entities

名詞

活用形複数形

plural of second-class entity

日本語の意味

「second-class entity」の複数形。すなわち、単数形の「second-class entity」に対して複数形で使われる形（複数の二級の実体を指す表記）

このボタンはなに？

In the novel, the government treated certain groups as second-class entities, denying them basic rights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説では、政府は特定の集団を二級の存在として扱い、基本的な権利を与えませんでした。

詳細

second-class values

名詞

活用形複数形

plural of second-class value

日本語の意味

「second-class values」は「second-class value」の複数形です。英語で与えられた説明は、単語の意味ではなく、活用形（名詞の複数形）について述べています。

このボタンはなに？

In the debate, she argued that second-class values have no place in a modern, equitable society.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論の中で、彼女は現代の公平な社会に二流の価値観が存在する余地はないと主張した。

詳細

second-class citizens

名詞

活用形複数形

plural of second-class citizen

日本語の意味

これは「second-class citizen」という名詞の複数形という活用形です。

このボタンはなに？

Many refugees feel like second-class citizens in their host countries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの難民は、受け入れ国で二級市民のように扱われていると感じている。

詳細

Webで検索する