検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

script)

square script

名詞

不可算名詞

A script type used for Aramaic and Hebrew among other languages, derived from the ancient Aramaic alphabet, as opposed to types that are closer to the Phoenician alphabet.

日本語の意味

アラム語やヘブライ語などで使用される、古代アラム文字に由来する書体。 / フェニキア文字に近い書体とは対比される、アラム文字系統の発展形としての記体。

このボタンはなに？

The medieval Torah scrolls were carefully written in square script to preserve the traditional letter forms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世のトーラー写本は、伝統的な文字形を守るためにアラム語起源の方形書体で丁寧に書かれていた。

詳細

cultural script

名詞

A person's set of behaviors for interacting with others in certain situations according to cultural norms.

日本語の意味

ある文化における、特定の状況下で他者と交流する際に従うべき行動パターンや振る舞いの規範 / 文化的な背景や慣習に基づいた対人コミュニケーションのための行動様式

このボタンはなに？

When attending a formal tea ceremony, her cultural script guided every bow and exchange of words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正式な茶会に参加するとき、彼女の文化的な行動様式がすべての会釈や言葉のやり取りを導いた。

詳細

Sundanese script

固有名詞

writing system used for Sundanese language, derived from Old Sundanese script

日本語の意味

スンダ語で使用される書記体系。古代のスンダ文字に起源を持つ。

このボタンはなに？

The museum's exhibit on the Sundanese script attracted scholars from across Indonesia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の、古いスンダの文字体系に由来するスンダ語用の文字体系に関する展示は、インドネシア各地から学者を集めた。

詳細

great seal script

名詞

不可算名詞

Synonym of large seal script.

日本語の意味

大篆：『large seal script』の同義語として、古代に印章などに用いられた篆書体を指します。

このボタンはなに？

The great seal script is a form of calligraphy used in ancient China.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

large seal script

名詞

不可算名詞通常未分類

日本語の意味

周王朝時代に使われた古代中国の書道体であり、秦朝以前に用いられていたいずれかの古代中国の書体

このボタンはなに？

The large seal script is an ancient form of Chinese calligraphy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

Great Seal Script

固有名詞

別表記

Alternative letter-case form of great seal script.

日本語の意味

『Great Seal Script』は、もともとの 'great seal script' の大文字・小文字の別の表記形式、すなわち表記上の活用（letter-case form）の違いを示すものです。

このボタンはなに？

The Great Seal Script is a name for a style of Chinese calligraphy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

Large Seal Script

固有名詞

別表記

Alternative letter-case form of large seal script.

日本語の意味

大篆体の別の形（変形体）

このボタンはなに？

The Large Seal Script is a style of Chinese calligraphy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

Small Seal Script

固有名詞

別表記異形

Alternative form of small seal script

日本語の意味

小篆の別形式、つまり小篆（古代中国の書体）の異なる書体または変形形式を指す。

このボタンはなに？

The museum's label explained that Small Seal Script was an alternative writing style used during the Qin dynasty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の解説には、小篆の別体が秦代に使われた書体の一つであると説明されていた。

詳細

small seal script

名詞

不可算名詞

An ancient Chinese calligraphic script, standardized in 220 BC by Li Si, the chancellor of the First Emperor of the Qin dynasty, from various forms used by Qin

日本語の意味

中国の古代碑文字書体であり、秦の始皇帝の宰相・李斯によって紀元前220年に、秦代のさまざまな書体から統一された書体を指す

このボタンはなに？

The museum displayed an original stele inscribed in small seal script, attracting scholars and students alike.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は、李斯が紀元前220年に標準化した古代中国の書法体である小篆で刻まれた本物の石碑を展示し、学者や学生の関心を集めた。

詳細

Lesser Seal Script

固有名詞

別表記異形

Alternative form of lesser seal script

日本語の意味

小篆の別の書体、すなわち小篆の異体字

このボタンはなに？

The museum's new exhibit showcased a rare inscription in Lesser Seal Script that puzzled even seasoned epigraphers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい展示は、経験豊かな銘文学者さえ困惑させる、小篆の別形で書かれた希少な銘文を展示した。

詳細

Webで検索する