saccharin,（有機化学分野において）とは - 英語 - 英語

(organic chemistry) Any salt or ester of a saccharinic acid

日本語の意味

有機化学分野において、サッカリニン酸の塩またはエステルのこと

The chemist isolated a novel saccharinate from the oxidation reaction and characterized it by NMR and mass spectrometry.

翻訳する

化学者は酸化反応から新規のサッカリニン酸塩を単離し、NMRと質量分析で特性を明らかにした。

詳細

saccharinates

活用形複数形

plural of saccharinate

日本語の意味

サッカリン酸塩（saccharinate の複数形として使用される）

The laboratory report listed several saccharinates that had formed during the reaction, noting differences in solubility.

翻訳する

実験報告書には反応中に生成した複数のサッカリン酸塩が記載され、溶解度の差が指摘されていた。

詳細

saccharinic

形容詞

比較不可

(chemistry) Of, pertaining to, or derived from, saccharin.

日本語の意味

（化学）サッカリンに関する、またはサッカリン由来の

The chemist synthesized a saccharinic compound to study its sweetness-enhancing properties.

翻訳する

化学者はその甘味増強特性を調べるためにサッカリン由来の化合物を合成した。

詳細

saccharinization

稀用不可算名詞

日本語の意味

サッカリン化：デンプン（多糖類）をアミラーゼなどの酵素により糖類（オリゴ糖、二糖、単糖）に分解する作用・過程

The saccharinization of the novel's characters left readers feeling that the story was insincerely sentimental.

翻訳する

その小説の登場人物を過度に甘く描くことは、読者に物語が誠実さを欠いた感傷的なものだと感じさせた。

詳細

saccharinizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of saccharinize

日本語の意味

この単語は、原形『saccharinize』の三人称単数単純現在形として活用される形です。

The author saccharinizes the novel, smoothing every rough edge until the pain dissolves into saccharine sentimentality.

翻訳する

その作家は小説を甘ったるくし、あらゆる粗さをなめらかにして、痛みが感傷的な甘さに溶けてしまうまでそうする。

詳細

saccharinize

他動詞

(transitive) To make saccharine; as, especially, to lyse starch (polysaccharides) into sugars (oligosaccharides, disaccharides, monosaccharides).

日本語の意味

（他動詞）でんぷん（多糖類）を分解して、オリゴ糖、二糖、単糖などの糖に変換すること。

The director chose to saccharinize the film's ending to make it more palatable to general audiences.

翻訳する

その監督は一般の観客に受けやすくするために、映画の結末を甘くした。

詳細

saccharinizing

活用形分詞現在形

present participle of saccharinize

日本語の意味

「saccharinizing」は、動詞「saccharinize」の現在分詞形です。つまり、活用形としては「～している（状態）」や進行中の動作を表す形であり、日本語では「～している状態」と訳されることが多いです。

Despite mounting criticism, the manufacturer kept saccharinizing its soft drinks to lower production costs.

翻訳する

批判が高まる中でも、その製造業者は生産コストを下げるために清涼飲料にサッカリンを加えて甘さをつけ続けた。

詳細

saccharinized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of saccharinize

日本語の意味

「saccharinize」の単純過去形および過去分詞形

She saccharinized the batch of diet soda to test how customers reacted to artificial sweetness.

翻訳する

彼女は顧客が人工甘味料の甘さにどう反応するかを確かめるため、ダイエットソーダの一ロットをサッカリンで甘くした。

詳細

mucoso-saccharine

形容詞

比較不可

Having the properties of mucilage and sugar.

日本語の意味

粘液（ムチリッジ）の性質と、砂糖の性質を併せ持つ

The mucoso-saccharine nectar oozed from the flower's throat, leaving a tacky, sweet film on the hummingbird's beak.

翻訳する

花の奥から粘液性で甘い蜜がにじみ出て、ハチドリのくちばしにべたつく甘い膜を残した。

詳細

saccharinic acid

(organic chemistry) Any of many polyhydroxy carboxylic acids derived from sugars

日本語の意味

有機化学における用語で、糖類から誘導される複数の水酸基およびカルボキシル基を持つカルボン酸群を指します。