検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

romances.

scientific romances

名詞

活用形複数形

plural of scientific romance

日本語の意味

「scientific romances」は「scientific romance」の複数形です。日本語では、主に初期のサイエンスフィクション、すなわち科学小説を指す用語として訳されることが多いです。

このボタンはなに？

My grandfather collected obscure scientific romances from the early twentieth century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖父は20世紀初頭のあまり知られていない初期のSF小説を集めていました。

詳細

May-September romances

名詞

活用形複数形

plural of May-September romance

日本語の意味

年の差ロマンスの複数形。つまり、若年と高齢の間で生じる恋愛関係（大きな年齢差のある恋愛）の複数の例を指す。

このボタンはなに？

May-September romances often attract gossip, but they can also offer unexpected lessons about love and resilience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年の差の恋愛は噂の的になりがちだが、愛や強さについて思いがけない教訓を与えてくれることもある。

詳細

sweet savage romances

名詞

活用形複数形

plural of sweet savage romance

日本語の意味

複数の『甘美で野蛮なロマンス』、すなわち「甘美で野蛮な恋愛」の複数形

このボタンはなに？

She devoured a stack of sweet savage romances on rainy afternoons, losing herself in their contradictions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は雨の午後に甘く荒々しい恋愛小説を山のように読みふけり、その矛盾に没頭した。

詳細

photo-romance

名詞

A romantic story illustrated with sequential photographs in the style of a comic strip, published in magazines etc.

日本語の意味

漫画形式のように配置された連続写真を用いて描かれる、ロマンチックな物語。 / 雑誌などで発表される、写真を連続して用いた恋愛ストーリー。

このボタンはなに？

She collected vintage magazines to study the staging and lighting of each photo-romance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は各作品の演出や照明を研究するために、連続写真で構成された恋愛物語が載った古い雑誌を集めた。

詳細

Proto-Romance

固有名詞

The reconstructed ancestor of all the Romance languages.

日本語の意味

すべてのロマンス諸語の再構築された祖先

このボタンはなに？

Linguists studying Romance phonology often reconstruct features of Proto-Romance to explain sound correspondences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロマンス音韻を研究する言語学者は、音の対応関係を説明するためにロマンス諸語共通の再構築された祖語の特徴を推定することが多い。

詳細

Romance languages

名詞

活用形複数形

plural of Romance language

日本語の意味

この単語は「Romance language」の複数形であり、ロマンス語派（ラテン語起源の言語群、例：スペイン語、フランス語、イタリア語など）を指します。

このボタンはなに？

Romance languages like Spanish and Italian evolved from Latin and share many grammatical features.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スペイン語やイタリア語などのロマンス諸語はラテン語から発展し、多くの文法的特徴を共有しています。

詳細

Romance language

名詞

Any language descended from Latin.

日本語の意味

ラテン語から派生した言語群。すなわち、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語など、ラテン語を起源とする言語を指す。

このボタンはなに？

She chose to study a Romance language to better understand medieval poetry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は中世の詩をよりよく理解するためにラテン語系の言語を学ぶことにした。

詳細

Rhaeto-Romance

IPA（発音記号）

/ˌɹiːtəʊɹə(ʊ)ˈmans/

固有名詞

日本語の意味

言語学上、北部および北東イタリアと南東スイスで話される関連性のあるロマンス語群、またはその個々の言語を指す名前

このボタンはなに？

Rhaeto-Romance speakers often code-switch between their local tongue and standard Italian in formal settings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

北イタリアや北東イタリア、スイス南東部で話される関連するロマンス諸語の話者は、公式の場でしばしば地域語と標準イタリア語を切り替えて話します。

詳細

pan-Romance

形容詞

比較不可

encompassing every Romance language

日本語の意味

全ロマンス語、つまりロマンス語族のすべての言語を包含する範囲に及ぶという意味です。

このボタンはなに？

Scholars proposed a pan-Romance dictionary to capture shared vocabulary and phonological patterns across the language family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、ロマンス諸語全体を包含する辞書を提案し、語彙や音韻の共通点を記録しようとしました。

詳細

scientific romance

名詞

可算名詞古風不可算名詞

(dated) Science fiction, especially its early form in the late nineteenth and early twentieth centuries.

日本語の意味

（古い表現）19世紀末から20世紀初頭にかけての初期のサイエンスフィクション、すなわち科学を題材とした幻想小説のこと。 / （旧用法）科学的ロマンス―科学を背景とした物語を指し、特に19世紀末～20世紀初頭に発展した初期のサイエンスフィクションの意味で用いられる。

このボタンはなに？

Many readers today overlook the subtle social critiques embedded in nineteenth-century scientific romance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日の多くの読者は、19世紀末から20世紀初頭の初期SFに込められた繊細な社会的批判を見落としている。

詳細