検索結果- 英語 - 英語

俗語

(slang) Exhibiting flamboyant spending habits, while doing nothing to improve one’s living conditions.

日本語の意味

（スラング）低所得な背景を持ちながら、派手な金遣いをして裕福なふりをする様子、またはそのような人々を指す表現。 / （俗語）生活状況の改善を試みず、見せかけだけで贅沢なライフスタイルを誇示する状態・態度。

He was hood rich, buying expensive sneakers and flashy jewelry despite still living in a cramped, run-down apartment.

翻訳する

彼は見せびらかすような裕福さを装い、高価なスニーカーや派手なアクセサリーを買いながらも、狭くてボロボロのアパートに暮らし続けていた。

詳細

関連語

more hood rich

（ comparative ）

most hood rich

（ superlative ）

詳細

nickel-rich

前置詞句

(of an ore, alloy, or metal object) Rich in nickel: having a high proportion of nickel content.

日本語の意味

ニッケルを豊富に含む / ニッケル含有量が高い

The museum displayed a rare nickel-rich meteorite that fascinated both scientists and visitors.

翻訳する

博物館はニッケルを多く含む珍しい隕石を展示し、科学者や来館者の両方を魅了した。

詳細

関連語

more nickel-rich

（ comparative ）

most nickel-rich

（ superlative ）

詳細

nickel rich

別表記異形

Alternative spelling of nickel-rich

日本語の意味

ニッケルが豊富に含まれている、つまりニッケル含有量が高い

The geologist examined a nickel rich ore sample that could transform the region's mining industry.

翻訳する

地質学者は、地域の鉱業を変える可能性のあるニッケル豊富な鉱石サンプルを調べた。

詳細

関連語

more nickel rich

（ comparative ）

most nickel rich

（ superlative ）

詳細

super-rich

別表記異形比較不可

Alternative form of superrich

日本語の意味

この単語は「superrich」と同一の意味を持つ別の形、つまり「superrich」の代替形（変形）を表すものです。

The super-rich philanthropist funded the new community center and insisted it remain free for everyone.

翻訳する

超富裕層の慈善家は新しいコミュニティセンターに資金を提供し、それがすべての人に無料であり続けるよう求めた。

詳細

rich-kid

比較不可

Of or pertaining to a rich kid.

日本語の意味

裕福な子供に関する / 金持ちの子供に関する

The rich-kid attitude he displayed alienated many of his coworkers.

翻訳する

彼が見せた裕福な家庭の子ども特有の態度は、多くの同僚を遠ざけた。

詳細

rich kids

活用形複数形

plural of rich kid.

日本語の意味

お金持ちの子供たち

Rich kids often inherit not only money but also high expectations from their families.

翻訳する

お金持ちの子どもたちは、家族からお金だけでなく大きな期待も受け継ぐことが多い。

詳細

stinking rich

くだけた表現比較不可

(informal) Extremely wealthy.

日本語の意味

極めて裕福な / 非常に大金持ち

After selling his tech startup, he became stinking rich almost overnight.

翻訳する

彼は自分のテックスタートアップを売却した後、ほとんど一夜にして途方もなく裕福になった。

詳細

vieux riche

IPA（発音記号）

/vjø ʁiʃ/

軽蔑的

日本語の意味

伝統的な富を持つ者、先祖代々にわたって資産を受け継ぎ、それゆえに上流階級と見なされる（蔑称として用いられることが多い） / 代々の財産によって裕福になった者、相続富裕層 / 古くからの財産を背景にした金持ち

She refused to befriend the vieux riche who assumed their family name guaranteed respect.

翻訳する

彼女は、家名が尊敬を保証すると考えている旧家の富裕層とは友達になろうとしなかった。

詳細

関連語

vieux riches

（ plural ）

詳細

nouveaux riches

活用形複数形

plural of nouveau riche

日本語の意味

「nouveau riche」（新興富裕層）の複数形。

The antiques dealer dismissed the nouveaux riches who only cared about flaunting their wealth.

翻訳する

その骨董商は、富を見せびらかすことばかり考えている新興富裕層を軽蔑した。

詳細

rimes riches

活用形複数形

plural of rime riche

日本語の意味

（文芸用語）「rimes riches」は、単語の終わりの音が完全に一致する韻、つまり『豊かな韻』や『完全韻』を指します。