検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

flamboyant

IPA（発音記号）

/flamˈbɔɪənt/

形容詞

日本語の意味

華やかで目立ち、派手な印象を与える様子 / 大胆不敵で、目を引く振る舞いや外見を示す / （建築用語として）14世紀から16世紀のフランス・ゴシック建築の最終段階を指す様式

このボタンはなに？

Her flamboyant outfit turned heads as soon as she entered the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の派手な服装は部屋に入るとすぐに注目を集めた。

詳細

関連語

more flamboyant

（ comparative ）

most flamboyant

（ superlative ）

詳細

flamboyant

IPA（発音記号）

/flamˈbɔɪənt/

名詞

The royal poinciana (Delonix regia), a showy tropical tree.

日本語の意味

ロイヤル・ポインシアナ、または豪華で派手な熱帯樹

このボタンはなに？

The flamboyant along the avenue burst into a canopy of scarlet blossoms, shading the market stalls below.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大通り沿いのデロニクス・レギアが真紅の花で天蓋を作り、下の市場の露店に日陰を作っていた。

詳細

関連語

flamboyants

（ plural ）

詳細

flamboyants

名詞

活用形複数形

plural of flamboyant

日本語の意味

これは 'flamboyant' の複数形です。

このボタンはなに？

The flamboyants walked through the parade, their feathered hats and glittering coats catching every eye.

Google翻訳 / DeepL翻訳

派手な人々はパレードを歩き、羽根飾りの帽子やきらめくコートがあらゆる視線を引きつけた。

詳細

flamboyantness

名詞

不可算名詞

The quality of being flamboyant.

日本語の意味

派手さ / 華やかさ

このボタンはなに？

Her flamboyantness made her stand out at every meeting, though it sometimes overshadowed her ideas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の華やかさはどの会議でも人目を引いたが、時には彼女のアイデアをかすませることもあった。

詳細

Flamboyant

形容詞

別表記

(architecture) Alternative letter-case form of flamboyant

日本語の意味

建築分野で使われる「flamboyant」の大文字・小文字の表記形式の一変種です。

このボタンはなに？

The Flamboyant stone tracery of the cathedral exemplified late Gothic craftsmanship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大聖堂のフランボワイヤン様式の石の透かし彫りは後期ゴシックの職人技を示していた。

詳細

関連語

more Flamboyant

（ comparative ）

most Flamboyant

（ superlative ）

詳細

flamboyers

名詞

活用形複数形

plural of flamboyer

日本語の意味

「flamboyer」の複数形

このボタンはなに？

The flamboyers at the summer parade stole the show with their blazing banners and extravagant choreography.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏のパレードでの派手なパフォーマーたちは、燃えるような旗と華やかな振付で観客の注目を集めた。

詳細

flamboyer

名詞

古語

(botany, archaic) Any of various trees in the East and West Indies with brilliant blossoms, probably species of Caesalpinieae, especially of Delonix and Caesalpinia, all of which were formerly in the obsolete genus Poinciana.

日本語の意味

（植物学、古語）東インドおよび西インド産の、鮮やかな花を咲かせる樹木類。おそらくセサルパリナエ亜科に属する種（特にデルノックス属やセサルピニア属のもの）で、かつては廃止されたポインシアナ属に分類されていた。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い庭では、ポインシアナ（鳳凰木）の木が毎夏咲き、その鮮やかな深紅の花が小道を炎のように彩った。

詳細

関連語

flamboyers

（ plural ）

詳細

flamboyancy

名詞

可算名詞不可算名詞

The condition of being flamboyant.

日本語の意味

派手で目立つ様子 / 華やかさ、派手さ

このボタンはなに？

Her flamboyancy was impossible to ignore at the gallery opening.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の派手さはギャラリーのオープニングで無視できなかった。

詳細

関連語

flamboyancies

（ plural ）

詳細

flamboyance

名詞

可算名詞不可算名詞

The condition of being flamboyant.

日本語の意味

派手で目立つ、華やかな状態 / 華やかさ、派手さ

このボタンはなに？

Her flamboyance filled the small theater, drawing everyone's eyes the moment she entered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の派手さは小さな劇場を満たし、入った瞬間にみんなの視線を集めた。

詳細

関連語

flamboyances

（ plural ）

詳細

flamboyancies

名詞

活用形複数形

plural of flamboyancy

日本語の意味

これは「flamboyancy」の複数形、つまり名詞の複数形を示しています。

このボタンはなに？

Her flamboyancies on stage captivated the audience, but sometimes overshadowed the music.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の舞台での派手な振る舞いは観客を魅了したが、時に音楽をかすませることもあった。

詳細

Webで検索する