レストランが閉まる前に、来週末の予約を確認しました。

白熱した討論の中で彼が判断を留保したことは、皆を驚かせた。

その国は将来の供給ショックに備えて石油の備蓄を増やした。

その司書は午後のセミナーのために閲覧室を確保する。

リコール後、技術者は安全基準を満たしていることを確認するためにすべての装置を再整備した。

予期しない故障の後、技術者は夜を徹してバックアップ発電機の再整備を行った。

彼女は金曜の夜に新しいレストランのテーブルを予約しようかと考えています。

彼女の非常用物資の備蓄のおかげで、家族は嵐を乗り切ることができた。

彼女（かのじょ）は非常用（ひじょうよう）の食（た）べ物（もの）や水（みず）を用意（ようい）していました。そのおかげで、家族（かぞく）は嵐（あらし）の間（あいだ）、生活（せいかつ）できました。

她储备的应急物资确保全家能够挺过这场风暴。

她儲備的緊急物資確保全家能夠撐過這場暴風雨。

Cadangan persediaan daruratnya memastikan keluarga itu dapat bertahan melewati badai.

Kho dự trữ vật tư khẩn cấp của cô ấy đảm bảo gia đình có thể trụ vững qua cơn bão.

उनको आपतकालीन सामग्रीको सञ्चित भण्डारले परिवारलाई आँधीभर टिक्न सक्ने बनायो।

Uning favqulodda vaziyatlar uchun zaxira ta’minotlari oilaning bo‘ron davomida chidab turishini ta’minladi.

教区司祭は、聖体保存により病人が聖体拝領できることが保証されると説明した。

状態を明確にするため、アーティストはプロジェクトのページに「著作権を放棄した」と記載し、誰でもその作品を自由に使用できるようにした。