検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

regarding.

regarde

動詞

別表記廃用

Obsolete form of regard.

日本語の意味

（旧式の形で）～を見る、注視する / （旧式の形で）～とみなす、考慮する / （旧式の形で）～を重んじる、敬う

このボタンはなに？

The chronicler would regarde kings and commoners alike, recording every deed in the annals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年代記の記録者は王も庶民も等しく顧み、そのすべての行いを年代記に記録した。

詳細

regardfulness

名詞

不可算名詞

The quality of being regardful.

日本語の意味

気遣い / 配慮深さ / 思いやり

このボタンはなに？

Her constant regardfulness toward newcomers made the office a welcoming place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の新入りに対する絶え間ない思いやりが、職場を居心地の良い場所にしていた。

詳細

in regards to

前置詞

Erroneous form of in regard to (as is with regards to)

日本語の意味

「in regard to」の誤った形であり、意味としては『～に関して』や『～について』といった内容を示す表現です。

このボタンはなに？

She asked several questions in regards to the new attendance policy during the staff meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は職員会議の間に新しい出席方針についていくつか質問しました。

詳細

in regard to

前置詞

Concerning; about.

日本語の意味

〜に関して / 〜について

このボタンはなに？

The manager scheduled a meeting in regard to the new budget allocations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マネージャーは新しい予算配分に関して会議を予定しました。

詳細

with regards to

前置詞

Erroneous form of with regard to (as is in regards to).

日本語の意味

「with regards to」は、「with regard to」の誤った形です。正しい表現は「with regard to」であり、この形は誤用による変形を示しています。

このボタンはなに？

Many teachers mark the phrase with regards to as incorrect in formal writing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの教師は、正式な文章で「〜に関して」という表現を誤りだと指摘します。

詳細

in regard of

前置詞

in view of; considering

日本語の意味

～を考慮して / ～を鑑みて / ～に鑑みて / ～を踏まえて

このボタンはなに？

The committee decided to postpone several projects in regard of the recent budget cuts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近の予算削減を踏まえて、委員会は複数のプロジェクトを延期することを決定しました。

詳細

self-regarding

形容詞

considering oneself and one's own interests before others

日本語の意味

自己中心的で、自分自身の利益や関心を優先すること / 自分のことばかり考え、他者の利益を後回しにすること

このボタンはなに？

Her self-regarding attitude made it difficult for the team to trust her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の自己中心的な態度のせいで、チームは彼女を信頼するのが難しくなった。

詳細

warm regards

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Used as a polite way to finish a letter.

日本語の意味

手紙の結びに使う、礼儀正しい挨拶表現（例：心よりの敬意を込めて、あるいは温かみのある挨拶）

このボタンはなに？

Please review the attached report and let me know if you have any questions; warm regards, Sarah.

Google翻訳 / DeepL翻訳

添付の報告書をご確認いただき、ご不明な点がありましたらお知らせください。どうぞよろしくお願いいたします。サラ

詳細

best regards

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) Used as a polite closing of a letter

日本語の意味

手紙の結びとして使われる、丁寧な挨拶表現、すなわち「敬具」として訳されることが多い。

このボタンはなに？

She ended her email with best regards to maintain a professional tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はプロとしての礼儀を示すため、メールの末尾に「よろしくお願いいたします」と書き添えた。

詳細

kind regards

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) Used as a polite closing of a letter

日本語の意味

手紙の結び文として用いられる丁寧な送辞。日本語では「敬具」など、文末に用いる締めの言葉に相当します。

このボタンはなに？

She closed the email with kind regards to maintain a professional tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はプロフェッショナルな口調を保つために、メールを敬具で締めくくった。

詳細

Webで検索する