検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rajas,

rajas

名詞

活用形複数形

plural of raja

日本語の意味

これは「raja」という単語の複数形を表しています。

このボタンはなに？

The ancient rajas met to discuss the border dispute with the neighboring kingdom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の王たちは、隣国との国境紛争について話し合うために会合した。

詳細

rajas

名詞

不可算名詞

One of the three gunas in Hindu philosophy, representing things that are active, excitable, or passionate.

日本語の意味

活発で刺激を受けやすく、熱情的な性質を示す要素（ヒンドゥー哲学における三つのグナの一つ）

このボタンはなに？

In yoga philosophy, rajas fuels desire and drives action, but it can also lead to restlessness when unbalanced.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヨーガ哲学では、情熱が欲望に火をつけ、行動を駆り立てますが、バランスを欠くと落ち着きのなさを招くことがあります。

詳細

raja

名詞

別表記異形

Alternative spelling of rajah

日本語の意味

ラージャ（インドや東南アジアにおける王、君主）

このボタンはなに？

The raja listened to the complaints of his people before issuing a decree.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ラージャは布告を出す前に民の不満に耳を傾けた。

詳細

Rajasthani

固有名詞

The Indo-Aryan language spoken primarily in Rajasthan and Pakistan.

日本語の意味

主にラジャスタン州およびパキスタンで話されている、インド・アーリア語系の言語

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

文化祭で、ラージャスターン語の語り手が民話を語るのを聞き、その旋律が一晩中心に残りました。

詳細

Rajasthani

形容詞

比較不可

Of or relating to Rajasthan or its people.

日本語の意味

ラジャスタンまたはその住民に関する

このボタンはなに？

The gallery's Rajasthani paintings drew a crowd with their vivid colors and intricate mirror work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのギャラリーのラージャスターン州の絵画は、鮮やかな色彩と緻密な鏡細工で観客を引きつけた。

詳細

Rajasthan

IPA（発音記号）

/ˈɹɑːdʒəstæn/

固有名詞

Originally, various parts of northwest India within Rajputana province; now specifically, a state in western India, with Jaipur as its capital, created in 1949 and replacing the former province of Rajputana.

日本語の意味

ラジャスターン：元はラージプートナ州内の北西インドの複数地域を指す名称。 / ラジャスターン：1949年に再編され、現在はインド西部の州で、首都はジャイプールである。

このボタンはなに？

Many travellers are captivated by Rajasthan's golden deserts, historic forts, and rich Rajputana heritage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの旅行者は、かつてラージプータナ州に属していた北西インドの地域の黄金の砂漠、歴史ある城塞、そして豊かなラージプートの遺産に魅了されます。

詳細

rajasic

形容詞

Relating or conforming to rajas (one of the gunas in Hindu philosophy).

日本語の意味

ヒンズー教哲学における『ラジャス』（活動性、情熱、エネルギーを象徴する概念）に関連、またはそれに順じる性質の

このボタンはなに？

Her rajasic temperament drove her to seek excitement and constant activity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のラジャス的な気質は、刺激や絶え間ない活動を求めさせた。

詳細

rajaships

名詞

活用形複数形

plural of rajaship

日本語の意味

「rajaship」の複数形

このボタンはなに？

The coastal rajaships formed an uneasy alliance to defend against pirates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沿岸の王侯国は海賊から身を守るために不安定な同盟を結んだ。

詳細

rajaship

名詞

可算名詞不可算名詞

The role or office of raja.

日本語の意味

ラージャとしての役職または地位

このボタンはなに？

The rajaship combined ceremonial duties with real political authority in the kingdom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ラージャの地位は王国で儀式的な義務と実際の政治的権限を兼ね備えていた。

詳細