検索結果- 英語 - 英語

Pertaining to the belief that scientific evidence exists for inborn racial differences, sometimes used to support racial discrimination, or the idea that some racial groups are inferior to others.

日本語の意味

生まれながらの人種間の差異が科学的証拠によって存在するとする考え方に関連し、しばしば人種差別を支持するためや、一部の人種が他の人種より劣っているという見解を正当化するために用いられる概念

このボタンはなに？

翻訳する

その会議には、人種に本質的な生物学的差異があると主張する講演者が登壇し、その集団間の生物学的差についての主張は独立した研究者たちによって徹底的に反論された。

詳細

race realist

名詞

日本語の意味

生得的な人種間の違いが存在するという証拠があると信じる人物。時に、人種差別（レイシズム）を正当化するための婉曲的な表現として使われる。

このボタンはなに？

翻訳する

パネル討論中、自ら遺伝学が人種間の先天的な差を証明すると主張する人物が意見を述べましたが、専門家はその証拠を否定し、それが差別を助長する危険性を警告しました。

詳細

関連語

race realists

（ plural ）

詳細

race traitors

名詞

活用形複数形

plural of race traitor

日本語の意味

これは「race traitor」の複数形です。つまり、人種を裏切る者（複数）のことを意味します。

このボタンはなに？

The historian explained how the term race traitors was used to silence those who fought for racial equality.

翻訳する

歴史家は、「自分の人種を裏切る者たち」という言葉が人種平等のために闘った人々を黙らせるために使われた経緯を説明した。

詳細

race traitor

名詞

軽蔑的頻度副詞禁用

日本語の意味

自分の人種の利益や福祉に反する態度や立場を支持する人（侮蔑的な用語） / 人種裏切り者

このボタンはなに？

After he publicly criticized the group's racist policies, extremist members angrily called him a race traitor.

翻訳する

彼がそのグループの人種差別的な方針を公然と批判すると、過激派のメンバーたちは怒って彼を自分の人種を裏切る者だと呼んだ。

詳細

関連語

race traitors

（ plural ）

詳細

race-blindness

名詞

不可算名詞

The state, quality, or condition of being race-blind; colour-blindness

日本語の意味

人種にとらわれない、つまり人種に基づく偏見や先入観がなく、すべての人々を均等に扱う考え方や状態

このボタンはなに？

The committee debated whether implementing race-blindness in admissions would actually reduce bias or simply mask structural inequities.

翻訳する

委員会は、入学選考に人種を意識しない方針を導入することが本当に偏見を減らすのか、それとも構造的な不平等を覆い隠すだけなのかを議論した。

詳細

race-blind

形容詞

Having no regard as far as considerations of race or racial characteristics are concerned; color blind

日本語の意味

人種や民族的特徴について考慮せず、差別的要素を排除する姿勢 / レース（人種）に基づく判断をしない、非差別的な考え方と解釈される

このボタンはなに？

The university implemented a race-blind admissions policy to ensure equal opportunities for all applicants.

翻訳する

大学はすべての出願者に平等な機会を確保するため、人種を問わない入学方針を導入した。

詳細

関連語

more race-blind

（ comparative ）

most race-blind

（ superlative ）

詳細

Webで検索する