検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

quotative.

quotatives

名詞

活用形複数形

plural of quotative

日本語の意味

引用に関する表現、つまり引用を示す言語学上のマーカーや要素が複数であることを示す用語

このボタンはなに？

In her field notes, she recorded several quotatives used by teenagers in different neighborhoods.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はフィールドノートに、異なる地区のティーンエイジャーが使ういくつかの引用表現を記録した。

詳細

quotative

名詞

(grammar) A grammatical device to mark quoted speech, such as be like in "he was like, 'who are you?'".

日本語の意味

引用文法: 話し言葉などの引用部分を示すために用いられる文法的手法。たとえば、口語表現の「be like」により引用的な用法が示されるような用例を指します。

このボタンはなに？

Linguists often analyze 'be like' as a quotative used to introduce reported speech.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者はしばしば「be like」を、引用された発話を導入するための引用表現（引用を示す文法的手段）として分析する。

詳細

quotative

形容詞

比較不可

(grammar) Serving to mark quoted speech.

日本語の意味

引用された発言や文章を示すための文法的な機能・要素

このボタンはなに？

Linguists observed that the quotative marker 'be like' has become increasingly common in everyday conversation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、引用表現を示すマーカー「be like」が日常会話でますます一般的になっていると指摘した。

詳細

quotativeness

名詞

不可算名詞

Quality of being quotative.

日本語の意味

引用する性質、すなわち、引用的な特徴や性質を持つ状態を意味する。

このボタンはなに？

The linguist's paper examined the quotativeness of everyday speech to determine how people report others' words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者の論文は、日常会話の引用性を調べ、どのように人々が他人の言葉を伝えるかを明らかにしようとした。

詳細

quotatively

副詞

比較不可

(grammar) As a quotative.

日本語の意味

この副詞は、引用表現を示す（引用として扱う）際に用いられる文法的な用法、すなわち「引用的に」という意味合いを持つ。

このボタンはなに？

Linguists often describe 'be like' quotatively when it's used to introduce reported speech.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、'be like' が話された内容を導入する場合、それを引用表現として記述することが多い。

詳細

quote on quote

形容詞

Eggcorn of quote unquote.

日本語の意味

「quote on quote」は、「quote unquote」（引用符で囲むことを示す表現）のエッグコーン（誤用、誤解された表現）として使われる語句です。 / つまり、本来の引用を示すための正しい表現「quote unquote」が、誤って「quote on quote」として用いられる現象を指します。

このボタンはなに？

The quote on quote expert couldn't answer the basic question.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのいわゆる専門家は基本的な質問に答えられなかった。

詳細

quot.

IPA（発音記号）

/kwɒt/

形容詞

略語別表記比較不可

Abbreviation of quoted.

日本語の意味

引用された

このボタンはなに？

The editor marked the paragraph quot. to indicate it was a direct excerpt from the interview.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者はその段落を引用済みと表示して、それがインタビューからの直接の抜粋であることを示した。

詳細

quots.

名詞

活用形複数形

plural of quot.

日本語の意味

『quot.』の複数形（“quot.”の複数形として用いられる）

このボタンはなに？

In his field notes, he recorded several quots that showed emerging usage patterns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はフィールドノートに、用法の変化を示す「quot」の複数形の例をいくつか記録した。

詳細

quot.

IPA（発音記号）

/kwɒt/

名詞

略語別表記

Abbreviation of quotation.

日本語の意味

引用

このボタンはなに？

The professor noted that the quot. lacked a proper citation, so she asked the student to provide the source.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授はその引用に適切な出典がないと指摘し、学生に出典を示すよう求めました。

詳細

quote

IPA（発音記号）

/kwəʊt/

動詞

他動詞自動詞古語

日本語の意味

(1) （ある人の発言を）そのまま繰り返して引用する / (2) 作業内容の見積もりを作成する

このボタンはなに？

During the interview, she chose to quote her grandfather's exact words to preserve his message.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インタビュー中、彼女は祖父の言葉をそのまま繰り返して、そのメッセージを伝えようとした。

詳細