検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

quixotically

quixotically

副詞

In a quixotic manner.

日本語の意味

キホーテ的に / 現実離れした理想を追求する様子で / 非現実的に夢見るように / 理想主義的で実現不可能な理想に走る様子で

このボタンはなに？

She quixotically promised to clean up the entire neighborhood by herself, armed only with a bucket and goodwill.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は空想的に、バケツと善意だけを武器に自分一人で近所全体をきれいにすると約束した。

関連語

more quixotically

（ comparative ）

most quixotically

（ superlative ）

quixotic

IPA（発音記号）

/kwɪkˈsɒtɪk/

名詞

稀用

(rare) A quixotic person or sentiment.

日本語の意味

非現実的な理想や情熱に満ちた人物 / 現実離れした感情や情熱

このボタンはなに？

Despite repeated failures, he remained a quixotic, pursuing reforms that most considered impossible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何度失敗しても、彼は非現実的な理想主義者のままで、ほとんどの人が不可能だと考える改革を追求し続けた。

関連語

quixotics

（ plural ）

quixotic

IPA（発音記号）

/kwɪkˈsɒtɪk/

形容詞

Resembling or characteristic of the Spanish chivalric hero Don Quixote; possessed with or resulting from the desire to do noble and romantic deeds, without thought of realism and practicality; exceedingly idealistic.

日本語の意味

ドン・キホーテのような、幻想的かつ理想主義的な風格を持つ。 / 現実や実利を顧みず、崇高でロマンチックな行動や思想に傾倒する様子。 / 過度に理想主義的な、非現実的な理想に燃える状態。

このボタンはなに？

His quixotic campaign to plant sunflowers in every vacant lot turned the neighborhood into a patchwork of yellow hopes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

空き地のすべてにひまわりを植えようという彼のドン・キホーテのような運動は、近所を黄色い希望の継ぎはぎのような光景に変えた。

関連語

more quixotic

（ comparative ）

most quixotic

（ superlative ）

quixotism

IPA（発音記号）

/ˈkwɪksəˌtɪzm/

名詞

可算名詞不可算名詞

A form of idealism and delusion which leads to extravagant and absurd undertakings or sacrifices in obedience to a morbidly romantic ideal of duty or honor, as illustrated by the exploits of Don Quixote in knight-errantry.

日本語の意味

ドン・キホーテの騎士道に見られるように、病的なほどにロマン主義的な義務感や名誉感に従い、現実離れした高い理想を追求するあまり、過剰で不条理な行動や犠牲に走る、現実逃避的な理想主義の一形態。 / 理想と妄想が混在し、実現不可能な理想に縋って往々にして無謀な行為を行う態度や行動様式を表す概念。

このボタンはなに？

His quixotism led him to sell his furniture to fund a futile expedition to free imaginary prisoners.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のドン・キホーテ的な空想的理想主義と妄想のために、彼は想像上の囚人を解放するという無益な遠征に資金を出すために家具を売ってしまった。

関連語

quixotisms

（ plural ）

Quixote

IPA（発音記号）

名詞

Someone resembling Don Quixote; someone who is chivalrous but unrealistic; an idealist.

日本語の意味

ドン・キホーテに似た人物 / 騎士道的だが非現実的な人 / 理想主義者

このボタンはなに？

Everyone in the village called him a Quixote after he tried to defend the ruined barn from imaginary giants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の人々は、彼が壊れた納屋を想像上の巨人から守ろうとした後、彼をドン・キホーテのような人物と呼んだ。

関連語

Quixotes

（ plural ）

quixotical

形容詞

quixotic

日本語の意味

理想主義的 / 夢想的 / 非現実的 / 空想的

このボタンはなに？

Her quixotical plan to plant a forest on the city rooftops inspired both admiration and concern.

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋上に森を植えようという彼女の非現実的な計画は、賞賛と懸念の両方を呼び起こした。

関連語

more quixotical

（ comparative ）

most quixotical

（ superlative ）

Quixotes

名詞

活用形複数形

plural of Quixote

日本語の意味

『キホーテ』という名詞の複数形

このボタンはなに？

At the literary festival, several Quixotes debated whether idealism is stronger than practicality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文学祭でドン・キホーテのような何人かが、理想主義が現実主義より強いかどうかを議論した。

quixotisms

名詞

活用形複数形

plural of quixotism

日本語の意味

「quixotisms」は「quixotism」の複数形です。

このボタンはなに？

Her quixotisms often left her friends both amused and concerned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のドン・キホーテ的な行為は、友人たちをしばしば楽しませると同時に心配させた。

quixotize

動詞

To behave in a quixotic manner

日本語の意味

非現実的な理想主義に基づいた行動をとる / 現実離れした高潔な理想を追求するような振る舞いをする / 夢想的・空想的な価値観に基づく非現実的な行動を取る

このボタンはなに？

When faced with injustice, she tends to quixotize, launching impractical but heartfelt campaigns for change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不正に直面すると、彼女はドン・キホーテのように振る舞い、実現性は低いが心のこもった改革のための運動を始めることがある。

関連語

quixotizes

（ present singular third-person ）

quixotizing

（ participle present ）

quixotized

（ participle past ）

quixotized

（ past ）

quixotizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of quixotize

日本語の意味

「quixotizes」は動詞『quixotize』の三人称単数現在形（単純現在指示法）です。

このボタンはなに？

Every time she hears about the villagers' plight, she quixotizes, organizing impossible rescue missions fueled by idealism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちの窮状を聞くたびに、彼女は非現実的な理想に突き動かされて不可能な救援活動を企てる。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★