検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

punch.

punch out

名詞

(baseball) An instance of a called third strike.

日本語の意味

(野球において) 審判が宣告した三振の一例（コールされた第三ストライクの状況）

このボタンはなに？

His only punch out of the night was a called third strike in the eighth inning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のその夜の唯一の見逃し三振は八回に記録された。

詳細

関連語

punch outs

（ plural ）

詳細

punch out

動詞

他動詞アメリカ英語自動詞

(transitive) To repeatedly hit a person. / (transitive) To hit a person so that they become unconscious (knocked out).

日本語の意味

（他動詞）何度も殴る、連続して打撃を与える。 / （他動詞）相手を気絶させるほど強く殴る、ノックアウトさせる。

このボタンはなに？

During the bar fight, he tried to punch out his opponent until the others pulled him away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

酒場の喧嘩で、彼は相手を何度も殴りつけようとしたが、他の人たちに引き離された。

詳細

関連語

punches out

（ present singular third-person ）

punching out

（ participle present ）

punched out

（ participle past ）

punched out

（ past ）

詳細

rabbit punch

名詞

A chopping punch to the back of the neck or head.

日本語の意味

後頭部や首の後ろを狙って行う、斬りつけるようなパンチ（試合中に禁止される攻撃手段）

このボタンはなに？

The referee immediately disqualified the boxer after he landed a rabbit punch behind his opponent's head.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審判は、相手の首の後ろや後頭部に向けた切り下ろすような一撃を放ったとして、そのボクサーを直ちに失格にした。

詳細

関連語

rabbit punches

（ plural ）

詳細

punch card

名詞

歴史的

A card that can have holes or notches cut in it, especially one for storing data, that can be sorted according to combinations of holes present or absent.

日本語の意味

データの記録・保存のために用いられる、穴や切り欠きが施されたカード。穴の有無の組み合わせによって分類や処理が可能となる。

このボタンはなに？

The archivist carefully labeled each punch card so the vintage sorter could read the pattern of holes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アーカイブ担当者は、ビンテージの仕分け機が穴のパターンを読み取れるように、各パンチカードに注意深くラベルを付けた。

詳細

関連語

punch cards

（ plural ）

詳細

punch-up

IPA（発音記号）

/ˈpʌntʃˌʌp/

名詞

くだけた表現

(informal) A fight with the fists.

日本語の意味

拳での乱闘、つまり拳を用いる喧嘩

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

二人の男性が口論を始めた後、パブの外で殴り合いが始まり、用心棒たちがそれを止めなければならなかった。

詳細

関連語

punch-ups

（ plural ）

詳細

punch-up

IPA（発音記号）

/ˈpʌntʃˌʌp/

動詞

別表記誤綴り

Misspelling of punch up.

日本語の意味

（文章や脚本などを）より印象的・効果的にするために内容を強化・改善する / （内容を）盛り上げ、インパクトを増す

このボタンはなに？

When the debate turned ugly, he vowed to punch-up anyone who insulted his family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

議論が険悪になると、彼は家族を侮辱した者を躊躇なく殴りかかると誓った。

詳細

punch lists

名詞

活用形複数形

plural of punch list

日本語の意味

「punch lists」は、（「punch list」の複数形で）建設現場やプロジェクトの完成時に作業の不備、修正項目、最終チェック項目などを一覧にしたリストを指します。 / 複数形であるため、複数の『punch list』（修正点や残作業のチェックリスト）が存在することを意味します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

引き渡し前に、請負業者はクライアントと未完了項目の一覧を確認し、すべての小さな欠陥が是正されたことを確かめました。

詳細

punch up

IPA（発音記号）

/ˈpʌntʃ ˌʌp/

名詞

別表記異形

Alternative form of punch-up

日本語の意味

「punch up」は「punch‐up」の別形表記です。この表記そのものは意味に変化をもたらさず、文脈によっては原義（例えば、（文章や脚本などを）盛り上げる、内容を強化する行為や、逆に身体的な乱闘を指す）を示す名詞として用いられます。

このボタンはなに？

A sudden punch up broke out in the crowd after the referee's controversial call.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審判の物議を醸す判定の後、観衆の中で突然乱闘が起こった。

詳細

関連語

punch ups

（ plural ）

詳細

punch up

IPA（発音記号）

/ˈpʌntʃ ˌʌp/

動詞

他動詞自動詞俗語

日本語の意味

（他動詞）拳で殴る、拳で戦う、あるいは暴力で攻撃すること。 / （自動詞・スラング）自分より権力や地位の上にある対象に向けて攻撃を仕掛けること。

このボタンはなに？

When the argument turned violent, she decided to punch up the man who had pushed her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言い争いが暴力沙汰になったとき、彼女は自分を押した男を殴り倒すことにした。

詳細

関連語

punches up

（ present singular third-person ）

punching up

（ participle present ）

punched up

（ participle past ）

punched up

（ past ）

詳細

punch front

名詞

日本語の意味

体操競技において、両足で着地した後、強く蹴り上げることで前方へ回転（前宙返り）する技

このボタンはなに？

She landed a perfect punch front, bouncing off both feet and immediately flowing into the next tumbling pass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は完璧な両足で跳ねて行う前方宙返りを着地し、すぐに次のタンブリングに移った。

詳細

関連語

punch fronts

（ plural ）

詳細

Webで検索する