検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

procedures...

Fontan procedure

名詞

A palliative surgical procedure used in children with complex congenital heart defects. It involves diverting the venous blood from the right atrium to the pulmonary arteries without passing through the morphologic right ventricle.

日本語の意味

フォンタン手術：先天性の複雑な心疾患を持つ小児に対して行われる、補助的な外科的手法です。具体的には、形態上の右心室を介さず、右心房から肺動脈へ静脈血を迂回させるように血液の流れを変更する手術です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

患児の心臓の構造を確認し治療法を検討した結果、多職種チームは複雑な単心室欠損の管理のために、右心房から肺動脈へ静脈血を右心室を経ずに流す緩和的外科手術（フォンタン手術）を勧めました。

詳細

関連語

Fontan procedures

（ plural ）

詳細

Evans procedure

名詞

Synonym of Evans technique

日本語の意味

エヴァンズ・プロシージャ：エヴァンズ・テクニックと同義の医療・外科手技（主に整形外科などで使用される手法）

このボタンはなに？

At the conference, the orthopedic team reviewed the long-term outcomes after the Evans procedure for pediatric flatfoot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で整形外科チームは小児の偏平足に対するエヴァンス法の長期成績を検討した。

詳細

procedure masks

名詞

活用形複数形

plural of procedure mask

日本語の意味

「procedure mask」の複数形、つまり『procedure mask』という単語が複数で使われる場合の表現です。

このボタンはなに？

During the clinic training, students learned how to properly fit procedure masks and dispose of them after use.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クリニックの研修中、学生たちは処置用マスクの正しい装着方法と使用後の廃棄方法を学んだ。

詳細

procedure words

名詞

活用形複数形

plural of procedure word

日本語の意味

"procedure word" の複数形。すなわち単数形の "procedure word" に対して、複数の項目を指す場合の表現です。

このボタンはなに？

The training manual listed several procedure words to ensure everyone followed the safety protocol.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研修マニュアルには、安全手順を全員が守るためのいくつかの手順用語が記載されていました。

詳細

procedure word

名詞

A short word or phrase used in radiotelephony etc. to convey information in a condensed standard form.

日本語の意味

無線通話などで、情報を短縮・標準化された形で伝達するために用いられる短い単語またはフレーズ

このボタンはなに？

For clear communications, each aircraft crew memorizes the standard procedure word list used in radiotelephony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

明確な通信のために、各航空機の乗員は無線通信で使われる標準的なプロワードの一覧を暗記している。

詳細

関連語

procedure words

（ plural ）

詳細

Davydov procedure

名詞

日本語の意味

（外科手術）患者の腹膜を利用して、新しい膣を作成する、または異常に短い膣を延長するための膣形成術の一種。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

選択肢を話し合った結果、手術チームは患者自身の腹膜を用いて新生膣を形成する腹膜移植による膣形成術が最も成功の見込みが高いと判断した。

詳細

関連語

Davydov procedures

（ plural ）

詳細

Frey's procedure

名詞

A surgical technique, used in the treatment of chronic pancreatitis, in which the diseased portions of the pancreas head are cored out. A lateral pancreaticojejunostomy is then performed in which a loop of the jejunum is then mobilized and attached over the exposed pancreatic duct to allow better drainage.

日本語の意味

Frey法：慢性膵炎の治療に用いられる外科的手法。病変のある膵頭部をくり抜いて内側の膵管を露出させ、その後、露出した膵管をカバーするために小腸（通常は空腸）の一部を動員して側方膵空腸吻合術を施す。

このボタンはなに？

The surgical team discussed whether Frey's procedure would be the best option for her chronic pancreatitis, given the marked dilation of the pancreatic duct and the inflammatory mass in the head of the pancreas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外科チームは、膵管の著しい拡張と膵頭部の炎症性腫瘤を踏まえ、慢性膵炎の治療として膵頭部の病変を掻爬し側方膵空腸吻合を行って膵管の排出を改善する外科的手技が彼女にとって最良の選択かどうかを検討した。

詳細

関連語

Frey's procedures

（ plural ）

詳細

procedural memories

名詞

活用形複数形

plural of procedural memory

日本語の意味

手続き的記憶

このボタンはなに？

Even after years away from the piano, his procedural memories allowed him to play complex pieces without thinking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もピアノから離れていても、彼の手続き記憶のおかげで複雑な曲を考えずに弾くことができた。

詳細

Bobbitt procedure

名詞

複数形なし稀用俗語

(slang, rare) Synonym of emasculation (severing of somebody’s penis).

日本語の意味

（スラング、稀に）男性の性器を切断する行為、またはその手術手法。

このボタンはなに？

The columnist criticized the casual use of the Bobbitt procedure as insensitive slang.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコラムニストは「去勢」という言葉を軽々しく使うのを無神経だと批判した。

詳細

police procedurals

名詞

活用形複数形

plural of police procedural

日本語の意味

「police procedurals」は「police procedural」の複数形です。つまり、個々の『police procedural』は警察の捜査手続きや手法に焦点を当てたフィクション（ドラマや小説など）のジャンルを指し、その複数形として複数の作品群を表します。

このボタンはなに？

Many readers prefer police procedurals for their focus on forensic detail and realistic investigations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの読者は、法医学的な細部や現実的な捜査に焦点を当てた警察ものを好みます。

詳細

Webで検索する