検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

priested

kill-priest

名詞

廃用不可算名詞

(obsolete) Port wine

日本語の意味

（古語）ポートワイン: 対象の単語は、古い用法においてポートワインを指す名詞として使われていました。

このボタンはなに？

At the village festival, the mayor uncorked a bottle of kill-priest and offered a toast.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の祭りで、町長はポートワインの瓶の栓を抜いて乾杯を提案した。

詳細

choke-priest

名詞

廃用不可算名詞

(obsolete) A thick Italian soup containing pasta or dumplings.

日本語の意味

（古）パスタまたは団子が入った、濃厚なイタリアのスープ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の祝宴で、年長者たちは割れた土器の鉢に熱々によそわれたパスタや団子の入った濃厚なイタリアのスープこそが唯一の本当の慰めの食べ物だと主張した。

詳細

priest holes

名詞

活用形複数形

plural of priest hole

日本語の意味

「priest holes」は「priest hole」の複数形です。歴史的には、迫害を逃れるためにカトリック司祭が隠れるための秘密の部屋（隠し場所）を指します。

このボタンはなに？

The guide explained how the old manor contained several priest holes used during times of persecution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

案内人は、その古い大邸宅に迫害の時代に使われた司祭の隠し場所がいくつかあったと説明した。

詳細

hedge priest

名詞

歴史的

(Christianity, historical) An ignorant itinerant priest.

日本語の意味

無学な巡回司祭

このボタンはなに？

When the villagers saw the hedge priest approach, they were skeptical of his knowledge of scripture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、無学な巡回司祭が近づいてくるのを見て、彼の聖書の知識に懐疑的になった。

詳細

hedge priests

名詞

活用形複数形

plural of hedge priest

日本語の意味

「hedge priests」は「hedge priest」の複数形です。

このボタンはなに？

During the penal times, hedge priests often celebrated Mass in hidden clearings to serve the faithful.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弾圧の時代、隠れ司祭たちは信者に奉仕するために人目につかない林の空き地でミサを執り行うことが多かった。

詳細

parish priest

名詞

(Roman Catholicism) The main priest serving a parish.

日本語の意味

教区の神父 / 教区司祭

このボタンはなに？

The parish priest welcomed the new families with a warm smile and an open heart.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教区の主任司祭は、新しい家族たちを温かい笑顔で心を込めて迎え入れた。

詳細

supply priest

名詞

(Catholicism, Anglicanism) A priest not assigned to a particular parish who is available to substitute temporarily for a parish priest who is ill, on vacation, or otherwise unavailable.

日本語の意味

特定の教区に常勤していない神父で、病気や休暇などで定期の教区神父が不在になった際に、臨時で代役を務める神父。

このボタンはなに？

When the parish priest fell ill, the diocese sent a supply priest to lead Sunday Mass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教区は、教区司祭が病気になった際、日曜ミサを執り行うために代務司祭を派遣しました。

詳細

mass priest

名詞

歴史的

(historical) A Roman Catholic secular priest, distinct from those living under a rule. / Later, a priest retained in chantries etc. to say masses for the dead. / A Roman Catholic priest generally.

日本語の意味

（歴史的）修道規律に従わない、いわゆるローマ・カトリックの世俗神父。 / 後の時代には、死者のためにミサ（聖体拝領）を執り行う目的で任命された神父を指す。 / 一般的な意味として、ローマ・カトリックの神父そのものを意味する場合もある。

このボタンはなに？

In the medieval village the mass priest served the people, offering sacraments and guidance without belonging to a monastery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の村で、世俗司祭は民に奉仕し、修道院に属さずに秘跡や助言を与えていた。

詳細

mass priests

名詞

活用形複数形

plural of mass priest

日本語の意味

「mass priest」の複数形、すなわち複数のミサ司祭を意味します。

このボタンはなに？

During the festival, mass priests led the procession through the ancient streets, blessing every home they passed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの間、ミサの司祭たちが古い通りを行進し、通り過ぎるすべての家を祝福した。

詳細

supply priests

名詞

活用形複数形

plural of supply priest

日本語の意味

これは「supply priest」の複数形です。すなわち、１人の補充神父ではなく、複数の補充神父を指す表現となります。

このボタンはなに？

When the parish's regular clergy fell ill, supply priests from neighboring towns came to celebrate Mass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教区の通常の聖職者が病気になったとき、近隣の町から代務司祭がミサを執り行うために来ました。

詳細

Webで検索する