検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

prefiguring

prefiguration

名詞

可算名詞不可算名詞

A vague representation or suggestion of something before it has happened or been accomplished. / Something that prefigures.

日本語の意味

（何かが起こる前に）ぼんやりとした先触れ、前兆 / その物事が実現する前の象徴的な表れ、予兆

このボタンはなに？

The artist's early sketches served as a prefiguration of the final installation's dominant themes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その芸術家の初期のスケッチは、最終的なインスタレーションの主要なテーマを予示していた。

詳細

関連語

prefigurations

（ plural ）

詳細

prefigure

IPA（発音記号）

/pɹiːfɪɡjɚ/

動詞

日本語の意味

あらかじめ示す、前もって表す / 事前に暗示する、予兆を与える

このボタンはなに？

The early sketches prefigure the minimalist style the artist later became known for.

Google翻訳 / DeepL翻訳

初期のスケッチは、後にその画家が知られるようになったミニマリストの作風を予示している。

詳細

関連語

prefigures

（ present singular third-person ）

prefiguring

（ participle present ）

prefigured

（ participle past ）

prefigured

（ past ）

詳細

prefigure

IPA（発音記号）

/pɹiːfɪɡjɚ/

名詞

That which prefigures or appears to predict; a harbinger.

日本語の意味

先触れ、予兆。未来の出来事を暗示するもの。 / 前兆、兆候。今後の出来事を予見させる要因となる物事。

このボタンはなに？

The prefigure depicted on the ancient pottery seemed to warn of the coming drought.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の陶器に描かれた前触れは、やがて来る干ばつを警告しているように見えた。

詳細

関連語

prefigures

（ plural ）

詳細

prefigurates

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of prefigurate

日本語の意味

「prefigates」は「prefigurate」の第三人称単数現在形であり、活用形として使用されます。

このボタンはなに？

The way the author hints at the final scene prefigurates the novel's central theme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作者が最終場面をほのめかす手法は、その小説の中心的なテーマを予示している。

詳細

prefigurated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of prefigurate

日本語の意味

「prefigurated」は『prefigurate』の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The novel's concluding image prefigurated the protagonist's fate long before the final chapter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説の結末のイメージは、最終章のずっと前に主人公の運命を予示していた。

詳細

prefigurating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of prefigurate

日本語の意味

この単語は、動詞「prefigurate」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Historians argued that the early reforms were prefigurating the larger political upheavals that followed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、初期の改革がその後に起きたより大きな政治的動揺を予示していると主張した。

詳細

prefigurable

形容詞

比較不可

Capable of being prefigured.

日本語の意味

予め形象化できる（事前に具体的な形やイメージとして提示され得る） / 事前に描写・想定できる

このボタンはなに？

The prefigurable design allowed engineers to anticipate future modifications before production began.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予示可能な設計により、エンジニアは生産開始前に将来の変更を予測することができた。

詳細

prefiguratively

副詞

In a prefigurative manner.

日本語の意味

前兆的に / 予兆として示すように / 先行して象徴的な意味を持つように

このボタンはなに？

The novelist wrote the ending prefiguratively, planting subtle details that foreshadowed the final twist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説家は結末を予示するかのように書き、最終的などんでん返しをほのめかす微妙な描写を散りばめた。

詳細

関連語

more prefiguratively

（ comparative ）

most prefiguratively

（ superlative ）

詳細

prefigurativeness

名詞

不可算名詞

The quality of being prefigurative.

日本語の意味

「prefigurativeness」は、物事が先にその全体像や未来の形態を示唆・予示している性質、すなわち前兆的な性質を指します。

このボタンはなに？

The novel's prefigurativeness hinted at future political upheavals long before they unfolded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説の予示性は、実際に起こるずっと前に将来の政治的動乱をほのめかしていた。

詳細

Webで検索する