『pound-force』の複数形。つまり、1ポンドの質量に地球重力が及ぼす力（物理単位としてのポンド重）の複数形を示す。 / 物理学における力の単位であるポンド重（pound-force）を複数で表現したもの。

「pounds of flesh」は「pound of flesh」の複数形です。

「pound shop」の複数形です。つまり、この単語は「pound shop」という単語の活用形の一つであり、通常は単数形の「pound shop」に対応する意味の複数形を表します。

「troy pound」の複数形。つまり、単数形の「troy pound」を複数形として示している（トロイポンドが複数の重さ単位として使われる場合を表す）。

精錬において貴金属などの試金時に使用される、小型の標準重量。通常は約0.5グラムとされることもあるが、測定者（アセイヤー）によってその正確な規格が異なる場合がある。

『assay pounds』は『assay pound』の複数形の活用形です。

一度始めたことは、途中であきらめず最後までやり遂げるべきという意味 / 小さな始まりでも、一度関われば大きな責任や結果が伴うため、全力で取り組むべきだという意味

半キログラム / 500グラム

これは ‘metric pound’ の複数形、つまり ‘metric pound’ の複数形であることを示す表現です。

低予算で旅をする、いわゆる「安い」または「ケチな」観光客としての意味合いを持つ。 / 費用を抑えた旅行スタイルを象徴する、質素な観光客を指す表現。