検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

post...to

inquisition post mortem

名詞

日本語の意味

中世イングランドにおいて、故人の土地に対する収入や法的権利が王室に属するかどうかを確認するために行われた現地調査

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

荘園の記録は、王に対してどのような収入や法的権利があるかを明らかにするために行われた、死者の領地に関する死後の調査で調べられた。

詳細

ex post facto

形容詞

比較不可

Retroactive. / (law) Formulated or enacted after some event, and then retroactively applied to it.

日本語の意味

遡及的、さかのぼって効力を及ぼす / (法律用語) ある出来事の後に制定され、過去にさかのぼって適用される法規、すなわち事後制定法

このボタンはなに？

The legislature attempted to pass an ex post facto law to punish past behavior.

Google翻訳 / DeepL翻訳

立法府は過去の行為を罰するために遡及的な法律を可決しようとした。

詳細

post-lingual deafness

名詞

Deafness contracted after acquiring a first language.

日本語の意味

第一言語獲得後に発症する難聴、すなわち、言語を習得した後に生じる聴覚障害

このボタンはなに？

After years of working as a teacher, she began to experience post-lingual deafness, which made classroom instruction increasingly difficult.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も教師として働いた後、彼女は言語を獲得した後に生じた難聴を経験し始め、教室での指導が次第に困難になった。

詳細

paulo post futurum

副詞

古風比較不可口語

日本語の意味

（古典的用法）古代ギリシア語の未来受動態を示す活用形 / （口語的な意味）いずれかの時に起こる、もしくは遥か未来（または全く起こらない可能性がある）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その学者は動詞に古代ギリシャ語の未来受動態に属すると注釈を付け、それが将来に起こる受動的な動作を示すと説明した。

詳細

post-nasal drip

名詞

(medicine, pathology) The accumulation in the throat or back of the nose of excessive mucus produced by the sinuses.

日本語の意味

副鼻腔から産生された過剰な粘液が、喉または鼻の後部に蓄積する状態。一般に「後鼻漏」とも呼ばれる。

このボタンはなに？

After the flight she complained of constant post-nasal drip that kept her coughing at night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

飛行機を降りてから、後鼻漏が続いて夜になると咳が止まらなかった。

詳細

post-creole continua

名詞

活用形複数形

plural of post-creole continuum

日本語の意味

「post-creole continuum」の複数形（post-creole continuumの複数形として用いられる）

このボタンはなに？

Linguists debated whether post-creole continua could be neatly categorized within traditional language-family trees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、複数のポストクレオール連続体が従来の系統樹の枠内できれいに分類できるかどうかを議論した。

詳細

travelling post offices

名詞

活用形複数形

plural of travelling post office

日本語の意味

「travelling post office」の複数形です。

このボタンはなに？

When the flood stranded several villages, travelling post offices became a vital link for communication and supplies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

洪水でいくつかの村が孤立したとき、移動郵便局が通信と物資の重要な連絡手段となった。

詳細

travelling post office

名詞

イギリス英語

(rail transport, UK) a type of railway coach designed for the carriage and sorting of mail en route.

日本語の意味

鉄道輸送において、運行中に郵便物の積み込みおよび仕分け作業を行うために設計された専用車両

このボタンはなに？

The museum displayed a restored travelling post office that once sorted letters while the train sped across the countryside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館は、かつて列車が田園地帯を走行中に手紙を仕分けていた修復済みの鉄道郵便車を展示していた。

詳細

post-concussion syndromes

名詞

活用形複数形

plural of post-concussion syndrome

日本語の意味

脳震盪後症候群の複数形。

このボタンはなに？

Many patients experience post-concussion syndromes that can last for months after a head injury.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの患者は、頭部外傷後に数か月続く脳震盪後症候群を発症します。

詳細

post mortem auctoris

前置詞句

(chiefly copyright law) After the death date of the author of a work.

日本語の意味

著作者の死亡後 / 作品の著作者が亡くなった後

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

著作権保護は多くの国で著者の死後50年間続きます。

詳細

Webで検索する