mortem（死後に発生した）とは - 英語 - 英語

比較不可

Having been inflicted or having occurred after death.

日本語の意味

死後に発生した / 死後に起こった

The coroner documented several post mortem puncture wounds that helped determine the cause of death.

翻訳する

検視官は、死因の特定に役立ったいくつかの死後の刺し傷を記録した。

詳細

post mortem

副詞

比較不可

Occurring after death.

日本語の意味

死後に起こる、または生じることを指す。 / 死亡後の

Several complications became evident post mortem.

翻訳する

いくつかの合併症が死後に明らかになった。

詳細

post mortem

比喩的用法イギリス英語廃用

An investigation of a corpse to determine the cause of death.

日本語の意味

死因究明のための検視、死体検査

The coroner ordered a post mortem to determine the cause of death.

翻訳する

検視官が死因を特定するために検死を命じた。

詳細

post-mortem

別表記異形比較不可

Alternative spelling of post mortem.

日本語の意味

「post-mortem」は「post mortem」（死後の、あるいは死後の検査）の別表記です。

The team conducted a thorough post-mortem analysis after the project failed to meet its targets.

翻訳する

プロジェクトが目標を達成できなかった後、チームは徹底的な事後分析を行った。

詳細

post-mortem

別表記異形

Alternative spelling of post mortem.

日本語の意味

死体検査、すなわち遺体の解剖による死因究明 / 死後に行われる検視・調査

After the incident, the team conducted a post-mortem to identify the root causes and prevent future failures.

翻訳する

インシデントの後、チームは根本原因を特定し将来の障害を防ぐために事後検討を行った。

詳細

post-mortems

活用形複数形

plural of post-mortem

原形: post-mortem

日本語の意味

「post-mortem」の複数形です。

After each failure, the engineers wrote detailed post-mortems to document causes and corrective actions.

翻訳する

各障害の後、エンジニアたちは原因と是正措置を記録するために詳細な事後検証を書きました。

詳細

post mortems

活用形複数形

plural of post mortem

原形: post mortem

日本語の意味

この単語 "post mortems" は "post mortem" の複数形です。つまり、後に行われる検証や検死（なお、文脈により意味は異なる場合があります）が単数形から複数形になった形を示します。

After each major incident, the engineering team holds thorough post mortems to identify root causes and prevent future failures.

翻訳する

大きなインシデントのたびに、エンジニアリングチームは徹底した事後検証を行い、根本原因を特定して今後の障害を防止します。

詳細

pre-mortems

活用形複数形

plural of pre-mortem

原形: pre-mortem

日本語の意味

「pre-mortem」の複数形です。つまり、pre-mortem（事前の検証や予防的失敗分析）の複数の事例を指します。

Before launching the product, the team ran several pre-mortems to identify potential points of failure and assign mitigation plans.

翻訳する

製品を発売する前に、チームは複数の事前のリスク評価を行い、潜在的な失敗箇所を洗い出して対策を決めました。

詳細

prae-mortem

別表記比較不可稀用

Rare spelling of premortem.

日本語の意味

『prae-mortem』は「premortem」の稀な綴り表記であり、通常は「死の前の」または「死亡前の」という意味で用いられます。

The consultant suggested a prae-mortem review before the launch to identify hidden risks.

翻訳する

コンサルタントはローンチ前に潜在的なリスクを特定するためにプレモーテムレビューを提案した。

詳細

pre-mortem

別表記異形比較不可

Alternative spelling of premortem

日本語の意味

「pre-mortem」は「premortem」（事前に潜在的な失敗要因を洗い出し対策を立てる手法）の別綴りであり、概念自体は同じ意味を持ちます。