検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pious;

pious

IPA（発音記号）

/ˈpaɪəs/

形容詞

Of or pertaining to piety, exhibiting piety, devout, godfearing. / Relating to religion or religious works.

日本語の意味

敬虔な / 信心深い / 宗教に関する

このボタンはなに？

The pious villagers gathered at dawn to pray for a bountiful harvest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

敬虔な村人たちは夜明けに集まり、豊かな収穫を祈った。

詳細

関連語

more pious

（ comparative ）

most pious

（ superlative ）

詳細

pious fraud

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

詐欺師の手法を用いながらも、正直で高潔な目的のために行われる欺瞞行為 / そのような欺瞞行為に関わる人物

このボタンはなに？

The charity's fake donor list was a pious fraud meant to inspire further generosity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その慈善団体が作成した偽の寄付者リストは、さらなる寄付を促すための善意の欺瞞だった。

詳細

関連語

pious frauds

（ plural ）

詳細

pious fiction

名詞

軽蔑的時々

(sometimes derogatory) A fictional, often religious narrative, presented as true by its author to accomplish some altruistic motive.

日本語の意味

（軽蔑的に用いられることもある）作者が高潔な目的（例えば慈善など）のために、真実であるかのように提示する架空の宗教的物語。 / 真実と装って提供される、架空の宗教ナラティブ。

このボタンはなに？

The historian dismissed the old hagiography as little more than a pious fiction meant to comfort the faithful.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は、古い聖人伝を、信徒を慰めるための善意の作り話に過ぎないと切り捨てた。

詳細

関連語

pious fictions

（ plural ）

詳細

pious frauds

名詞

活用形複数形

plural of pious fraud

日本語の意味

「pious frauds」は、宗教や信仰を装って行われる欺瞞行為、つまり敬虔さや信仰心を仮装して他人を欺く行為を指します。

このボタンはなに？

Many scholars contend that pious frauds have shaped popular devotion throughout history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの学者は、善意の欺瞞が歴史を通じて民衆の信仰を形作ってきたと主張している。

詳細

pious fictions

名詞

活用形複数形

plural of pious fiction

日本語の意味

敬虔な虚構 / 宗教的な虚構 / 信仰に基づく作り話 / 神聖な虚構

このボタンはなに？

The historian argued that many national myths are nothing but pious fictions, comforting narratives that obscure harsh truths.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は、多くの国民的神話はただの敬虔な虚構であり、厳しい真実を覆い隠す慰めの物語にすぎないと主張した。

詳細

piously

副詞

in a pious manner

日本語の意味

敬虔に / 信仰心をもって

このボタンはなに？

She piously recited the prayers before the morning meal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は朝食の前に敬虔に祈りを唱えた。

詳細

関連語

more piously

（ comparative ）

most piously

（ superlative ）

詳細

piousness

名詞

不可算名詞通常

The condition of being pious; piety.

日本語の意味

敬虔さ / 信仰心

このボタンはなに？

Her unwavering piousness guided every decision she made, even in the smallest domestic matters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の揺るがない敬虔さは、些細な家庭の事柄においてさえ彼女のすべての決断を導いた。

詳細

関連語

piousnesses

（ plural ）

詳細

piousnesses

名詞

活用形複数形

plural of piousness

日本語の意味

「piousness」の複数形。個々の敬虔さや敬虔である状態を表現する場合に用いられる。

このボタンはなに？

Scholars debated how to measure the piousnesses of medieval communities based on surviving records.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、現存する記録に基づいて中世の共同体の敬虔さの度合いをどのように測るかを議論した。

詳細

Webで検索する