pinyinization（これは「Pinyinizatio）とは - 英語 - 英語

別表記可算名詞不可算名詞

Alternative letter-case form of Pinyinization

日本語の意味

これは「Pinyinization」の別の大文字・小文字での表記形態を示す用法です。

The linguist proposed a new pinyinization to distinguish proper nouns from common words.

翻訳する

言語学者は固有名詞と普通名詞を区別するために、ピンインの別の大文字小文字表記を提案した。

詳細

Pinyinization

不可算名詞可算名詞

(uncountable) The Romanization of Standard Mandarin using the Pinyin system. / (countable) An instance of Pinyin text.

日本語の意味

（不可算）標準中国語（普通話）をピンイン方式でローマ字表記すること / （可算）ピンイン方式で表記されたテキストの一例

Pinyinization has greatly improved the accessibility of Standard Mandarin for foreign learners.

翻訳する

ピンインによる標準中国語のローマ字化は、外国人学習者にとって学習のしやすさを大幅に高めた。

詳細

pinyinizations

活用形複数形

plural of pinyinization

原形: pinyinization

日本語の意味

「pinyinizations」は「pinyinization」（中国語の発音表記法であるピニン表記の実行またはその結果）の複数形です。

Linguists debated several proposed pinyinizations during the conference.

翻訳する

言語学者たちは会議で提案された拼音化の複数の形式について議論した。

詳細

Pinyinizations

活用形複数形

plural of Pinyinization

原形: Pinyinization

日本語の意味

「Pinyinizations」は「Pinyinization」という名詞の複数形です。

Linguists debated the accuracy of the Pinyinizations produced by the new transliteration algorithm.

翻訳する

言語学者たちは、新しい翻字アルゴリズムが生成したピンイン化の正確さについて議論した。

詳細

pinyinize

別表記他動詞

(transitive) Alternative letter-case form of Pinyinize.

日本語の意味

（他動詞）中国語の文字や単語を、ピンイン表記へ変換する、つまり中国語表記をローマ字（ピンイン）にする。 / ※提供された定義は、意味そのものではなく、「Pinyinize」という単語の大文字・小文字の別表記（同じ意味の表記バリエーション）を示している点に注意。

Please pinyinize these Chinese place names before publishing the brochure.

翻訳する

パンフレットを発行する前に、これらの中国の地名をピンイン表記に変換してください。

詳細

Pinyinized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Pinyinize

原形: Pinyinize

日本語の意味

「Pinyinized」は「Pinyinize」の単純過去形および過去分詞形を示す活用形です。

We Pinyinized the street signs to help foreign visitors navigate the city.

翻訳する

私たちは外国人観光客が市内を案内しやすいように、道路標識をピンイン表記にしました。

詳細

Pinyinizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Pinyinize

原形: Pinyinize

日本語の意味

「Pinyinizes」は、動詞「Pinyinize」の第三人称単数現在形（単純現在形）を表す活用形です。

This app Pinyinizes Chinese characters into pinyin automatically.

翻訳する

このアプリは中国語の文字を自動的にピンインに変換します。

詳細

pinyinizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pinyinize

原形: pinyinize

日本語の意味

「pinyinizes」は「pinyinize」という動詞の第三人称単数単純現在形を表す活用形です。

She pinyinizes Chinese names in the catalog to help non-native readers pronounce them.

翻訳する

彼女はカタログの中国名をピンイン表記にして、非ネイティブの読者が発音しやすいようにしている。

詳細

Pinyinizing

活用形分詞現在形

present participle of Pinyinize

原形: Pinyinize

日本語の意味

「Pinyinize」という動詞の現在分詞形です。これは進行形や動作の継続を示す際に用いられる形態です。

Pinyinizing the street signs, she made the city easier for foreigners to navigate.

翻訳する

通りの標識をピンイン表記に変換して、彼女は外国人が街を移動しやすくしました。

詳細

pinyinized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pinyinize

原形: pinyinize

日本語の意味

「pinyinize」の過去形および過去分詞形