検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

phylacter

phylacter

別表記廃用

Obsolete form of phylactery.

日本語の意味

旧式の護符（現代では「phylactery」として知られ、ユダヤ教の儀式で使用される経文入りの小箱や、一般的なお守り・魔除けを指す）

このボタンはなに？

The antiquarian carefully described the worn phylacter he had found in the monastery attic.

その古物収集家は、修道院の屋根裏で見つけた擦り切れた経文を納めた小箱について詳しく語った。

関連語

phylacters

（ plural ）

phylacters

活用形複数形

plural of phylacter

日本語の意味

『phylacter』の複数形。『phylacter』はユダヤ教で、主に祈祷時に使用される小さな箱（テフィリン）を意味します。

このボタンはなに？

She carefully wrapped the phylacters in silk before placing them on the altar.

彼女は祭壇に置く前に、お守りを絹で丁寧に包んだ。

phylactered

比較不可

Wearing a phylactery.

日本語の意味

フィラクテリー（魔法や宗教的な護符など）を身に着けた状態

このボタンはなに？

The phylactered man kept to himself, as the small box at his side hummed with a quiet power.

護符を身につけたその男は人との距離を置き、脇にある小さな箱が静かな力で低くうなっていた。

phylactic

(medicine) That protects (against disease) / Relating to phylaxis

日本語の意味

病気に対する予防・防御の性質を有する / 保護作用のある（特に病気に対して）

このボタンはなに？

The new ointment has phylactic properties that protect fragile skin from infection.

その新しい軟膏は病気を予防する性質があり、デリケートな肌を感染から守ります。

関連語

more phylactic

（ comparative ）

most phylactic

（ superlative ）

phylactic

A protection against disease

日本語の意味

病気からの保護 / 疾病予防 / 防病措置

このボタンはなに？

Health workers distributed a phylactic to vulnerable families before the outbreak reached the town.

流行が町に到達する前に、保健担当者は脆弱な家庭に病気の予防手段を配布した。

関連語

phylactics

（ plural ）

phylacteries

活用形複数形

plural of phylactery

日本語の意味

「phylactery」の複数形

このボタンはなに？

The wizard kept his phylacteries hidden in crystal cases beneath the library.

魔術師は、図書館の地下にあるクリスタルのケースに自分の魂を封じた護符を隠していた。

phylactery

IPA（発音記号）

/fɪˈlæktəɹi/

ユダヤ教歴史的

(Judaism) Either of the two small leather cases, containing biblical scrolls, worn by Jewish men at morning prayer; the tefilla. / (historical) A case in which (Christian) relics were preserved.

日本語の意味

（ユダヤ教において）男性が朝の祈りの際に身につける、聖書の巻物を納めた小さな革製の箱。 / （歴史的に、キリスト教で）聖遺物が納められていたケース。

このボタンはなに？

Before dawn, he secured the phylactery to his arm and recited the morning prayers.

夜明け前、彼は朝の祈りでユダヤ人男性が身に着ける聖書の巻物を収めた小さな革の箱を腕に固定し、祈りを唱えた。

関連語

phylacteries

（ plural ）

phylacterical

phylacteric

日本語の意味

護符に関する、護符的な、護符としての特性・性質を示す

このボタンはなに？

The monk wrapped the relic in a phylacterical cloth before placing it on the altar.

僧侶は遺物を祭壇に置く前に、それをお守りの布で包んだ。

関連語

more phylacterical

（ comparative ）

most phylacterical

（ superlative ）

phylacteric

Of or relating to phylacteries.

日本語の意味

ファイラクテリー（ユダヤ教の小箱）に関する、またはそれに関連する。

このボタンはなに？

The curator carefully cataloged the phylacteric boxes and straps recovered from the medieval synagogue.

学芸員は中世のシナゴーグで発見されたテフィリンに関連する箱や紐を注意深く目録に記した。

関連語

more phylacteric

（ comparative ）

most phylacteric

（ superlative ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★